Paroles et traduction Alex Cameron - Gaslight

Gaslight

Well, you are the only one
Yeah, you are the only one
Now tell me I'm the only one
Go on girl and say it, I'm the only one

And that's why when I'm feeling something ain't right
I hold you tight and use my gaslight

Baby talk to me, you've been acting strange
I can see in your eye that there's something wrong
And these texts are all crazy, I'm not surprised
'Cause I've seen it before
Don't go lying now, baby your dates are all hazy
Hear me out, I'm a nice guy
In the night, use my gaslight

I know you like your mama does
You need help like a baby does
And these so-called friends are lying when they tell you
Your life's changed for the better
And I know if I had friends, they'd probably tell me
Say boy you should go get her

And that's why when you're feeling that fight or flight
It's so warm and bright, use my gaslight

Baby talk to me, you've been acting strange
I can see in your eye that there's something wrong
And these texts are all crazy, I'm not surprised
'Cause I've seen it before
Don't go lying now, baby your dates are all hazy
Hear me out, I'm a nice guy
In the night, use my gaslight

Use my gaslight, baby
Use my, use my
Use my gaslight, baby
Use my, use my
Use my gaslight, baby
So whole, so bright
Use my gaslight, baby
Use my, use my

And that's why when I'm feeling something ain't right
I hold you tight and use my gaslight

Газовый свет

Ты — единственная,
Да, ты — единственная,
А теперь скажи, что я единственный,
Давай, девочка, скажи, что я единственный

И поэтому, когда я чувствую, что что-то не так,
Я крепко обнимаю тебя и включаю свой газовый свет

Детка, поговори со мной, ты ведешь себя странно
Я вижу по твоим глазам, что что-то не так
И эти сообщения — полная чушь, я не удивлен
Потому что я видел это раньше
Не лги мне, детка, твои даты все путаются
Выслушай меня, я хороший парень
В ночи, включаю свой газовый свет

Я знаю тебя, как твоя мама
Тебе нужна помощь, как ребенку
И эти так называемые друзья лгут, когда говорят тебе,
Что твоя жизнь изменилась к лучшему
И я знаю, если бы у меня были друзья, они бы, наверное, сказали мне
"Парень, ты должен вернуть ее"

И поэтому, когда ты чувствуешь, что хочешь бежать,
Так тепло и светло, включаю свой газовый свет

Детка, поговори со мной, ты ведешь себя странно
Я вижу по твоим глазам, что что-то не так
И эти сообщения — полная чушь, я не удивлен
Потому что я видел это раньше
Не лги мне, детка, твои даты все путаются
Выслушай меня, я хороший парень
В ночи, включаю свой газовый свет

Включи мой газовый свет, детка
Включи мой, включи мой
Включи мой газовый свет, детка
Включи мой, включи мой
Включи мой газовый свет, детка
Так целостно, так светло
Включи мой газовый свет, детка
Включи мой, включи мой

И поэтому, когда я чувствую, что что-то не так,
Я крепко обнимаю тебя и включаю свой газовый свет