Paroles et traduction Alex Cameron - Runnin' Outta Luck

Runnin' Outta Luck

There's a light in your hair, an apocalyptic glare
We're in love again, we're in love again
And it looks just like a comet, fire coming from it
Oh baby, let's just sit back and stare
We're in love again, we're in love again
And I can't stop thinking 'bout it
My favorite kind of fever
When you tell me not to doubt it, I tell you I believe you

I'm a man on a mission, you're a stripper out of luck
And we're good in the back seat but we're better up front
And there's blood on my knuckles 'cause there's money in the trunk
Keep running out of luck, keep running out of luck

Now there's cash on a stage, doesn't matter what they paid
We're in love again, we're in love again
So please don't stand around me
When she starts her dancing
I'm feeling like I might catch a case
We're in love again, I said we're in love again
And I can't stop thinking 'bout it
She's probably gonna leave you
But she tells me not to doubt it
And I'm starting to believe her
Understand

I'm a man on a mission, you're a stripper out of luck
And we're good in the back seat but we're better up front
And there's blood on my knuckles 'cause there's money in the trunk
Keep running out of luck, keep running out of luck

In a neon boneyard, raised from the dead
We'll bet on forever but we both know the spread
And the smoke from your fire's going straight to my head
So keep running out of luck, keep running out of luck

Where you been?
I been in the smoke
Oh oh, oh

I'm a man on a mission, you're a stripper out of luck
And we're good in the back seat but we're better up front
And there's blood on my knuckles 'cause there's money in the trunk
Keep running out of luck, keep running out of luck

In a neon boneyard, raised from the dead
We'll bet on forever but we both know the spread
And the smoke from your fire's going straight to my head
So keep running out of luck, keep running out of...

Keep running out of luck

На исходе удачи

В твоих волосах свет, апокалиптический блеск
Мы снова влюблены, мы снова влюблены
И это похоже на комету, огонь исходит от неё
О, детка, давай просто сядем и посмотрим
Мы снова влюблены, мы снова влюблены
И я не могу перестать думать об этом
Моя любимая лихорадка
Когда ты говоришь мне не сомневаться, я говорю, что верю тебе

Я мужчина на задании, ты стриптизерша, которой не везет
И нам хорошо на заднем сиденье, но лучше спереди
И на моих костяшках кровь, потому что в багажнике деньги
Удача покидает тебя, удача покидает тебя

Теперь на сцене наличные, неважно, сколько заплатили
Мы снова влюблены, мы снова влюблены
Так что, пожалуйста, не стой рядом со мной
Когда она начинает танцевать
У меня такое чувство, что меня могут поймать
Мы снова влюблены, я сказал, мы снова влюблены
И я не могу перестать думать об этом
Она, вероятно, бросит тебя
Но она говорит мне не сомневаться
И я начинаю ей верить
Пойми

Я мужчина на задании, ты стриптизерша, которой не везет
И нам хорошо на заднем сиденье, но лучше спереди
И на моих костяшках кровь, потому что в багажнике деньги
Удача покидает тебя, удача покидает тебя

В неоновом кладбище, восставший из мертвых
Мы поставим на вечность, но мы оба знаем расклад
И дым от твоего огня идет прямо мне в голову
Так что пусть удача покидает тебя, пусть удача покидает тебя

Где ты была?
Я был в дыму
О-о-о

Я мужчина на задании, ты стриптизерша, которой не везет
И нам хорошо на заднем сиденье, но лучше спереди
И на моих костяшках кровь, потому что в багажнике деньги
Удача покидает тебя, удача покидает тебя

В неоновом кладбище, восставший из мертвых
Мы поставим на вечность, но мы оба знаем расклад
И дым от твоего огня идет прямо мне в голову
Так что пусть удача покидает тебя...

Удача покидает тебя