Paroles et traduction Alex Cameron - She’s Mine - Live

She’s Mine - Live

Lovers having short careers
I wonder if they harbor fears
Of quickly gaining way too much
And slowly, slowly losing touch.

Lovers having short careers
It′s like they never use their ears
To listen to the beat interests
They pound like elevated nests.

And the wind, it's just
And the rain, it′s just
It's just water, it's just
And the wind, it′s just
And the rain, it′s just
SHE'S MINE

Lovers hide amongst their peers
Their hearts drip blood like dropping tears
They beat themselves into a state
Confused and lost without a mate.

Lovers hide amongst their peers
The boos start drowning up the cheers
Cause when you′re fucking with your fate
You can't take no on the first date.

And the wind, it′s just
And the rain, it's just
It′s just water, it's just
And the wind, it's just
And the rain, it′s just
She′s mine

It's just water
Faced it
And I promise
It′s just water
It's just water
Faced it
I promise
It′s just water
It's just water
Faced it
It′s just water
It's just water
It's just water
Faced it
It′s just water
It′s just water.

Она моя - Концертная запись

У влюблённых короткий век,
Интересно, есть ли в них страх,
Что слишком быстро всё придёт,
И медленно, медленно уйдёт.

У влюблённых короткий век,
Как будто уши им заткнул кто-то,
Не слышат, где их интерес,
Что бьётся в них, как поднятое гнездо.

А ветер, это просто
А дождь, это просто
Это просто вода, это просто
А ветер, это просто
А дождь, это просто
ОНА МОЯ

Влюблённые прячутся среди друзей,
Их сердца кровь капают, как слезы из глаз,
Они бьют себя до такого состояния,
Растерянные и потерянные без пары.

Влюблённые прячутся среди друзей,
Свист начинает заглушать аплодисменты,
Потому что, когда играешь со своей судьбой,
Нельзя получить отказ на первом свидании.

А ветер, это просто
А дождь, это просто
Это просто вода, это просто
А ветер, это просто
А дождь, это просто
Она моя

Это просто вода
Принял это
И я обещаю
Это просто вода
Это просто вода
Принял это
Обещаю
Это просто вода
Это просто вода
Принял это
Это просто вода
Это просто вода
Это просто вода
Принял это
Это просто вода
Это просто вода.