Paroles et traduction Alex Campos feat. Barak - Si Estoy Contigo

Si Estoy Contigo

Cuando siento desmayar en mi andar, el sol se ha ido
Los amigos se dispersan y no están, siento el vacío
Cuando el mundo se levanta contra mí, es cuando digo
Me sostiene y me hace fuerte el saber que soy tu hijo

Solo existe un lugar donde encontrar
Aquel motivo que me hace respirar
Jesús, Tú eres mi refugio, Tú, mi paz
Si estoy contigo sobre el mar puedo andar

Si estoy contigo
Ya no hace frío
Los fantasmas se irán y temblarán
Si estás conmigo
Si estoy contigo
Ya no hay motivos
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
Si estás conmigo

Cuando siento desmayar en mi andar, el sol se ha ido
Los amigos se dispersan y no están, siento el vacío
Cuando el mundo se levanta contra mí, es cuando digo
Me sostiene y me hace fuerte el saber que soy tu hijo

Solo existe un lugar donde encontrar
Aquel motivo que me hace respirar
Jesús, Tú eres mi refugio, Tú, mi paz
Si estoy contigo sobre el mar puedo andar

Si estoy contigo
Ya no hace frío
Los fantasmas se irán y temblarán
Si estás conmigo
Si estoy contigo
Ya no hay motivos
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
Si estás conmigo

Si estás conmigo, libre soy
No habrá más llanto ni dolor
Tuyo soy
Si estoy contigo es porque Tú
Eres mi amante, eres mi sol
Tú, mi Dios

Si estoy contigo
Ya no hace frío
Los fantasmas se irán y temblarán
Si estás conmigo
Si estoy contigo
Ya no hay motivos
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
Si estás conmigo

Si estás conmigo, oh-oh-oh
Si estoy contigo, ya no, ya no hace frío
Si estoy contigo, oh-oh-oh

Если я с тобой

Моя дорогая, когда я чувствую, что теряю силы, и солнце садится,
А мои друзья разбегаются, и я ощущаю пустоту внутри,
И когда весь мир ополчается против нас, я говорю себе:
Только зная, что я твой сын или дочь, я обретаю силу и твердость.

Есть только одно место, где я могу найти
Причину, по которой я могу дышать
Дорогая, ты - мое убежище, ты - мой покой
Если я с тобой, я могу ходить по воде.

Если я с тобой
Мне уже не холодно
Все призраки исчезнут и задрожат
Если ты со мной
Если я с тобой
Поводы исчезнут
Грусть и тревога останутся в прошлом
Если ты со мной

Моя дорогая, когда я чувствую, что теряю силы, и солнце садится,
А мои друзья разбегаются, и я ощущаю пустоту внутри,
И когда весь мир ополчается против нас, я говорю себе:
Только зная, что я твой сын или дочь, я обретаю силу и твердость.

Есть только одно место, где я могу найти
Причину, по которой я могу дышать
Дорогая, ты - мое убежище, ты - мой покой
Если я с тобой, я могу ходить по воде.

Если я с тобой
Мне уже не холодно
Все призраки исчезнут и задрожат
Если ты со мной
Если я с тобой
Поводы исчезнут
Грусть и тревога останутся в прошлом
Если ты со мной

Если ты со мной, я свободен
Больше не будет ни слез, ни боли
Я твой/твоя
Если я с тобой, это потому, что ты
Моя любовь, мое солнце
Моя дорогая

Если я с тобой
Мне уже не холодно
Все призраки исчезнут и задрожат
Если ты со мной
Если я с тобой
Поводы исчезнут
Грусть и тревога останутся в прошлом
Если ты со мной

Если ты со мной, о-о-о
Если я с тобой, больше мне не холодно
Если я с тобой, о-о-о