Paroles et traduction Alex Campos feat. Danay Suárez - Vuelve Vida

Vuelve Vida

Huyendo de mi pasado
Al desierto yo huí
Muy lejos de mi sendero
Destierro de mi vivir

Me atropellan los recuerdos
Del pueblo en que yo nací
Mi familia y mis hermanos
Esclavos mueren allí

Hoy clamo por los que lloran
Hoy clamo por mi país
Pregunto al Dios del cielo
Si ¿la injusticia tiene fin?

No puedo vivir muriendo
No puedo seguir así
La tierra clama al cielo
Y el cielo me llama a mí

Vuelve, vuelve, vuelve vida
Que la noche tiene un fin
Vuelve, vuelve mi alegría
Yo me niego a morir

Trato de huir en medio del recuerdo
De un pasado que me recordó
No soy de aquí, yo soy de aquel mi pueblo
Y es por mi pueblo que yo clamo Dios

De mi futuro, tú eres el dueño
De la tristeza, tú nos sanas hoy
Que el mundo entero sepa que yo creo
Hoy nos rescatas y nos libras Dios

Vuelve, vuelve, vuelve vida
Que la noche tiene un fin
Vuelve, vuelve mi alegría
Yo me niego a morir

El cielo se está moviendo
Como humo de incienso ha subido un lamento
Hay poder en el arrepentimiento
Dios es fiel, Dios no está muerto
Mi pueblo no va a morir en desconocimiento
Mi pueblo va a ver rios donde habían desiertos
Se van a levantar los huesos secos
Por el poder de la sangre del UNIGÉNITO
Esto es radical
Como si no hubiese mañana, se van a romper los altares del mal
La esclavitud mental, ls esclavitud espiritual
Pueblo ¿a dónde va a levantar la vista el hombre?
Al NOMBRE sobre todo nombre, al único que te responde con amor
Sin revolver

Vuelve, vuelve, vuelve vida
Que la noche tiene un fin
Vuelve, vuelve mi alegría
Yo me niego a morir

Vuelve, vuelve, vuelve vida
Que la noche tiene un fin
Vuelve, vuelve mi alegría
Yo me niego a morir
(Vuelve, vuelve vida)
Vuelve vida
(Vuelve, vuelve mi alegría)
Vuelve
Vuelve

Возвращение Жизни

Бегу от прошлого,
Укрываясь в пустыне безлюдной,
Далеко от тропы своей,
Изгнание из моей жизни.

Воспоминания прошлого преследуют меня,
О городе, где я родился,
О моей семье и братьях,
Там рабство убивает.

Сегодня я вопию за тех, кто плачет,
Сегодня я вопию за свою страну,
Я вопрошаю Бога на небесах,
Когда несправедливости придет конец?

Я не могу жить, умирая,
Я не могу больше так,
Земля вопиет к небесам,
А небеса зовут меня.

Вернись, вернись, вернись жизнь,
Ибо ночь подойдет к концу,
Вернись, вернись моя радость,
Я отказываюсь умереть.

Я пытаюсь убежать от воспоминаний,
О прошлом, которое напоминает мне о себе,
Я не отсюда, я из своего города,
Боже, я вопию к Тебе за свой народ.

Ты владелец моего будущего,
Ты исцеляешь нас сегодня от печали,
Пусть весь мир узнает, что я верю,
Ты спасаешь и освобождаешь нас сегодня.

Вернись, вернись, вернись жизнь,
Ибо ночь подойдет к концу,
Вернись, вернись моя радость,
Я отказываюсь умереть.

Небеса в движении,
Как дым фимиама, вознесся плач,
В раскаянии сила,
Бог верен, Бог не мертв.
Мой народ не погибнет в невежестве,
Мой народ увидит реки в пустынях,
Сухие кости восстанут,
Силой Крови ЕДИНОРОДНОГО.
Это так важно,
Как будто нет завтра, алтари зла будут разбиты.
Рабство ума, рабство духа,
Люди, куда будет устремлен взор?
К ИМЕНИ превыше всех имен, к Тому, кто отвечает любовью,
Без ропота.

Вернись, вернись, вернись жизнь,
Ибо ночь подойдет к концу,
Вернись, вернись моя радость,
Я отказываюсь умереть.

Вернись, вернись, вернись жизнь,
Ибо ночь подойдет к концу,
Вернись, вернись моя радость,
Я отказываюсь умереть.
(Вернись, вернись жизнь)
Вернись жизнь
(Вернись, вернись моя радость)
Вернись
Вернись