Paroles et traduction Alex Campos - Te Quiero

Te Quiero

Tú creaste mi vida
Pusiste tu marca en mí
¿Cómo no he de admirarte?
Ternura sembraste allí

En tu amor me formaste
De chico tú me cuidaste
En cada paso que dimos
Tu huella fue mi destino

Vivo por ti
Canto por ti
Sueño de ti
Le diré al mundo que por ti me muero

Me hace feliz
Estar aquí
Es en mis brazos donde más te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, yo a ti te quiero

Cuando estuve perdido
Solo tú me encontraste
Tus ojos allí me vieron
Tu sueño en mí, hecho verbo

Vivo por ti
Canto por ti
Sueño de ti
Le diré al mundo que por ti me muero

Me hace feliz
Estar aquí
Es en tus brazos que allí me quedo
Y al estar allí
Delante de ti
Postrado en el suelo te diré "te quiero"

Te quiero, te quiero
Te quiero, yo a ti te quiero
Te quiero, te quiero (al estar aquí, delante de ti)
Te quiero, yo a ti te quiero (postrado en el suelo te diré "te quiero")

Я тебя люблю

Ты создал мою жизнь
Твой след оставил на мне
Как же мне тебя не восхищаться?
Ты нежность там посеял

В любви своей ты создал
И с детства мной заботился
В каждом шаге, что мы делали
Твой путь был моей судьбою

Тобою я живу
Тобою я пою
Тобой я грежу
Скажу я миру, что тобой я бредил

Мне так прекрасно
Быть рядом с тобой
Тебя обнять сильнее всего
Люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, тебя люблю я

Когда я потерялся
Лишь ты меня нашёл
Твои глаза меня заметили
Твоя мечта во мне, как слово

Тобою я живу
Тобою я пою
Тобой я грежу
Скажу я миру, что тобой я бредил

Мне так прекрасно
Быть рядом с тобой
В твоих объятьях останусь с тобою
И, находясь рядом
Пред тобой
Упав на землю, скажу: "Люблю тебя"

Люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, тебя люблю я
Люблю тебя, люблю тебя (быть рядом с тобой, пред тобой)
Люблю тебя, тебя люблю я (упав на землю, скажу: "Люблю тебя")