Paroles et traduction Alex Campos - Cuando una Lágrima Cae (En Vivo)

Cuando una Lágrima Cae (En Vivo)

Cuando una lagrima brota en el corazón
Se opaca el sol, llora esta canción
El llanto es el quebranto que llevas por dentro
Se extiende en el tiempo
Se ahoga en silencio
Hieres en saberlo
Llorar de alegría, llorar de lamento
Llorar en secreto, llora el firmamento.

Cuando una lágrima salpica en el cielo
Corazón abierto
Dolor que me envuelve
Saber que tú siente
Si llueve en mi alma, llueve en tu pecho
Llueve en verano, llueve en invierno.

El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra.

El llanto es el idioma que mueve el cielo
El sol de justicia
Se inclina y m escucha
Me tapan sus brazos
Siento tus caricias
Secando mi llanto
Encuentro sentido
Para seguir vivo

El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra.

Bendito el momento donde esto empieza
Si lloro en secreto si lloro en silencio
Encuentro tu calma que es mi respuesta
Tu paz que me envuelva
Aunque no la entienda

Bendito el que llora porque tú consuelas
Benditas las lágrimas que hoy tú secas
Bendito el desierto al cual tú me llevas
Bendita tu risa que hoy es m i fuerza.

Когда падает слеза (Вживую)

Когда слеза рождается в сердце,
Солнце тускнеет, плачет эта песня.
Плач — это та боль, что ты носишь внутри,
Она длится во времени,
Задыхается в тишине,
Ранишь, зная об этом.
Плакать от радости, плакать от горя,
Плакать тайком, плачет небосвод.

Когда слеза падает с неба,
Сердце открыто,
Боль, что окутывает меня,
Знать, что ты чувствуешь,
Если дождь в моей душе, дождь в твоей груди,
Дождь летом, дождь зимой.

Плач — это поэма, которую Ты не игнорируешь,
Моя душа цепляется, открывается Твоей благодати,
Каменное сердце, которое плач разбивает,
Благословенные слезы, которые Ты сегодня осушаешь,
Благословенны Твои руки, которые сегодня меня утешают,
Благословенна пустыня, где Ты меня находишь.

Плач — это язык, который трогает небо,
Солнце правды
Склоняется и слушает меня,
Меня укрывают Твои объятия,
Чувствую Твои ласки,
Осушая мой плач,
Нахожу смысл,
Чтобы продолжать жить.

Плач — это поэма, которую Ты не игнорируешь,
Моя душа цепляется, открывается Твоей благодати,
Каменное сердце, которое плач разбивает,
Благословенные слезы, которые Ты сегодня осушаешь,
Благословенны Твои руки, которые сегодня меня утешают,
Благословенна пустыня, где Ты меня находишь.

Благословенен момент, когда это начинается,
Если плачу тайком, если плачу в тишине,
Нахожу Твое спокойствие, которое мой ответ,
Твой мир, что окутывает меня,
Хотя я его не понимаю.

Благословен тот, кто плачет, потому что Ты утешаешь,
Благословенны слезы, которые Ты сегодня осушаешь,
Благословенна пустыня, в которую Ты меня ведешь,
Благословенна Твоя улыбка, которая сегодня моя сила.