Paroles et traduction Alex Campos - Cuidaré de Ti

Cuidaré de Ti

Yo quiero cantar
En la orilla de tu mar
Quiero vivir
Darte el cariño de mi amar

En la mañana allí estaré
Cuando haga frío y lluvia a la vez
Cierra los ojos, que yo no me iré

En la noche en la mañana cuando brille el sol
No importa el momento ni la estación
Tú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Sentirás la risa de mi alegre canción

Si el enemigo viene a tocarte a ti
O un león rugiente que quiera gruñir
Yo tomaré mi espada los haré huir
Que sepa todo el mundo cuidaré de ti
Cuidaré de ti

Y en tu mirar
Perderme en el tiempo y no regresar
Dulce amar
Eres poesía, sueño, realidad

No tengas miedo que yo no me iré
Y en tus dulces sueños también viviré

En la noche en la mañana cuando brille el sol
No importa el momento ni la estación
Tú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Sentirás la risa de mi alegre canción

Si el enemigo viene a tocarte a ti
O un león rugiente que quiera gruñir
Yo tomaré mi espada los haré huir
Que sepa todo el mundo cuidaré de ti
Cuidaré de ti

Soy tu refugio, soy tu caminar
Soy quién la vida por su hijo da
Soy agua viva, la orilla del mar
Eres mis ojos, eres mi cantar

En la noche en la mañana cuando brille el sol
No importa el momento ni la estación
Tú sentirás mi aroma, sentirás mi amor
Sentirás la risa de mi alegre canción

Si el enemigo viene a tocarte a ti
O un león rugiente que quiera gruñir
Yo tomaré mi espada los haré huir
Que sepa todo el mundo cuidaré de ti
Yo cuidaré de ti
(Cuidaré de ti)

En la noche en la mañana cuando brilla el sol (yo cuidaré de ti)
No importa el momento ni la estación (cuidaré de ti)
Yo reiré y cantaré y junto a ti y jugaré (cuidaré de ti)
No tengas miedo que yo a tu lado estaré (cuidaré de ti)

Yo cuidaré de ti
Yo cuidaré de ti
Yo cuidaré de ti
Cuidaré de ti

Я буду беречь тебя

Я хочу петь
На берегу твоего моря
Хочу жить,
Дарить тебе ласку своей любви.

Утром я буду там,
Когда будет холодно и дождливо одновременно.
Закрой глаза, я никуда не уйду.

Ночью, утром, когда светит солнце,
Неважно, какое время года или время суток,
Ты почувствуешь мой аромат, почувствуешь мою любовь,
Ты услышишь смех моей радостной песни.

Если враг придет, чтобы коснуться тебя,
Или рычащий лев захочет зарычать,
Я возьму свой меч и заставлю их бежать,
Пусть весь мир знает, я буду беречь тебя.
Я буду беречь тебя.

И в твоем взгляде
Потеряться во времени и не вернуться.
Сладкая любовь,
Ты — поэзия, мечта, реальность.

Не бойся, я никуда не уйду,
И в твоих сладких снах я тоже буду жить.

Ночью, утром, когда светит солнце,
Неважно, какое время года или время суток,
Ты почувствуешь мой аромат, почувствуешь мою любовь,
Ты услышишь смех моей радостной песни.

Если враг придет, чтобы коснуться тебя,
Или рычащий лев захочет зарычать,
Я возьму свой меч и заставлю их бежать,
Пусть весь мир знает, я буду беречь тебя.
Я буду беречь тебя.

Я твое убежище, я твой путь,
Я тот, кто отдает жизнь за свою любимую,
Я — живая вода, берег моря,
Ты — мои глаза, ты — моя песня.

Ночью, утром, когда светит солнце,
Неважно, какое время года или время суток,
Ты почувствуешь мой аромат, почувствуешь мою любовь,
Ты услышишь смех моей радостной песни.

Если враг придет, чтобы коснуться тебя,
Или рычащий лев захочет зарычать,
Я возьму свой меч и заставлю их бежать,
Пусть весь мир знает, я буду беречь тебя.
Я буду беречь тебя.
(Я буду беречь тебя.)

Ночью, утром, когда светит солнце (я буду беречь тебя),
Неважно, какое время года или время суток (я буду беречь тебя),
Я буду смеяться и петь, и быть рядом с тобой, и играть (я буду беречь тебя),
Не бойся, я буду рядом с тобой (я буду беречь тебя).

Я буду беречь тебя.
Я буду беречь тебя.
Я буду беречь тебя.
Я буду беречь тебя.