Paroles et traduction Alex Campos - Es el Amor

Es el Amor

Dame de ese amor de ese buen amor
Que cuando se entrega muere
De ese fiel amor que allí me espero
Y que si se anhela vuelve

Que nada negó y su vida dio
Es ese amor que duele
Y si al entregarse no hay pasión
Entonces amar no puedes

Dame de tu amor de ese gran amor
Como el sol que resplandece
Como la mañana siempre llegó
Siempre estarás en mi mente

Como la esperanza que renació
Ven quédate aquí por siempre
Como el aroma de aquella flor
Lo nuestro nunca envejece

¿Qué es el amor?
Es darse sin espera
Es el amor
Menguar para que crezcas
Y es que el amor
Me da aquella fuerza
Y sin amor
Metal que allí resuena

Como aquel amante que allí murió
Amor que venció a la muerte
Como la semilla que germino
Dame de tu amor que crece

Que izo la bandera de libertad
Para que el mundo se entere
Fuiste el creador de todo el amor
Amor que en verdad no muere
Este amor no muere

¿Qué es el amor?
Es darse sin espera
Es el amor
Menguar para que crezcas
Y es que el amor
Me da aquella fuerza
Y sin amor
Metal que allí resuena

¿Qué es el amor?
Es darse sin espera
Es el amor
Menguar para que crezcas
Y es que el amor
Me da aquella fuerza
Y si hay amor
Se acaba esta guerra

Desde el oriente al occidente
Está tu amor
En el caudal de mí cantares
Está tu amor
En el susurro de la noche
Está tu amor
En el baile de los guaduales, tú
Está tu amor
En el acorde de los mares
Está tu amor
En el cuidado de una madre
Está tu amor

Этот любовь

Дай мне эту любовь, ту самую хорошую любовь
Которая, когда отдаётся, умирает
Ту верную любовь, которая меня там ждёт
И которая, если по ней тосковать, вернётся

Которая ничего не отрицала и отдала свою жизнь
Это та любовь, которая болит
И если в её отдаче нет страсти
Тогда ты не можешь любить

Дай мне твоей любви, этой великой любви
Как солнце, которое сияет
Как утро, которое всегда приходит
Ты всегда будешь в моих мыслях

Как надежда, которая возродилась
Приди и останься здесь навсегда
Как аромат того цветка
Наше никогда не стареет

Что такое любовь?
Это отдавать без ожидания
Это любовь
Уменьшаться, чтобы ты росла
И это любовь
Даёт мне ту силу
И без любви
Металл, который там резонирует

Как тот возлюбленный, который там умер
Любовь, которая победила смерть
Как семя, которое проросло
Дай мне твоей любви, которая растёт

Которая подняла знамя свободы
Чтобы мир узнал
Ты создал всю любовь
Любовь, которая на самом деле не умирает
Эта любовь не умирает

Что такое любовь?
Это отдавать без ожидания
Это любовь
Уменьшаться, чтобы ты росла
И это любовь
Даёт мне ту силу
И без любви
Металл, который там резонирует

Что такое любовь?
Это отдавать без ожидания
Это любовь
Уменьшаться, чтобы ты росла
И это любовь
Даёт мне ту силу
И если есть любовь
Эта война закончится

От востока до запада
Твоя любовь
В потоке моих песен
Твоя любовь
В шепоте ночи
Твоя любовь
В танце водопадов, ты
Твоя любовь
В аккорде морей
Твоя любовь
В заботе матери
Твоя любовь