Paroles et traduction Alex Campos - Mi Vida

Mi Vida

Mi vida transcurria como otra
Que viene y va encontrandole a mis sueños un buen despertar
Cuando niño no entendia el porque de la realidad
Los juguetes, la comida el estar siempre con mama
No muy tarde llegue al colegio mis amigos, como ellos ser
Los trabajos, las salidas buscando una buena calificacion
Como ella no aparecia, mi busqueda comenzo
Los regalos, las caricias mi primer beso eso era amor
Mientras tanto el queria demostrarme su amor
Que la vida era mas que una simple emocion
Que mi cielo no era su cielo que muy pronto estaria alli
Frente a frente junto a el no habria tiempo para arrepentirme
Cuando grande mis obligaciones mi trabajo, hijos y mujer encontrando un futuro encontrando un nombre una posicion
Ya los años transcurrian el cansancio, la soledad, los remedios las pastillas, comienza el conteo final
La familia reunida aquel amigo que no quize oir cuatro velas un cajon, mi vida termino alli
Mientras tanto el queria demostrarme su amor
Que la vida era mas que una simple emocion
Que mi cielo no era su cielo que muy pronto estaria alli
Frente a frente junto a el no habria tiempo para arrepentirme

My Life

My life went on like another
That comes and goes finding a good awakening to my dreams
As a child I didn't understand the why of reality
Toys, food, always being with mom
Not too late I got to school, my friends, to be like them
The papers, the outings looking for a good grade
As she didn't appear, my search began
The gifts, the caresses, my first kiss, that was love
Meanwhile, he wanted to show me his love
That life was more than a simple emotion
That my heaven was not his heaven, that very soon I would be there
Face to face with him there would be no time to repent
When I was an adult, my obligations, my job, children and wife, finding a future, finding a name, a position
The years were already passing by, the tiredness, the loneliness, the remedies, the pills, the final countdown begins
The family gathered that friend I didn't want to hear, four candles, a drawer, my life ended there
Meanwhile, he wanted to show me his love
That life was more than a simple emotion
That my heaven was not his heaven, that very soon I would be there
Face to face with him there would be no time to repent