Paroles et traduction Alex Campos - Miraré al cielo

Miraré al cielo

Años que se van
Y que se los lleva el tiempo
Triste soledad que viviste en el silencio
No parece mejorar
Esto que mata aquí adentro
Y si suelo sonreír
No crean me estoy muriendo

No quiero que salga el sol
Para que si estoy durmiendo
Quiero despertar
Pero siento que no puedo
Quiero respirar
Sentir que sigo viviendo
Ya no aguanto más
Miraré al cielo

Volaré al cielo
Lloraré riendo
Sentir que puedo
Dame tu aliento
Sentir la lluvia
En todo el cuerpo
Sentir tu fuego
Bien aquí adentro

Volaré al cielo
Lloraré riendo
Sentir que puedo
Dame tu aliento
Sentir la lluvia
En todo el cuerpo
Sentir tu fuego
Bien aquí adentro

Nunca es tarde pa' empezar
Lo que importa es el comienzo
Y si sientes desmayar
Recuerda aquel momento
Recuerda aquel momento
Cuando un hombre en la cruz
Con sangre pago el precio
Recuerda no eres tú
La fuerza está en tú credo
Está en tú credo

(Nunca es tarde pa' empezar)
(Lo que importa es el comienzo)
(Recuerda no eres tú)
(La fuerza está en tú credo)

Volaré al cielo
Lloraré riendo
Sentir que puedo
Dame tu aliento
Sentir la lluvia
En todo el cuerpo
Sentir tu fuego
Bien aquí adentro

Volaré al cielo
Lloraré riendo
Sentir que puedo
Dame tu aliento
Sentir la lluvia
En todo el cuerpo
Sentir tu fuego
Bien aquí adentro
(Uoh-oh-oh-oh no-no-no, yeah)

Volaré al cielo
Lloraré riendo
Sentir que puedo
Dame tu aliento
Sentir la lluvia
En todo el cuerpo
Sentir tu fuego
Bien aquí adentro

Je regarderai le ciel

Des années qui s'en vont
Et que le temps emporte
Triste solitude que tu as vécue dans le silence
Ne semble pas s'améliorer
Ce qui tue ici à l'intérieur
Et si je souris
Ne crois pas que je meurs

Je ne veux pas que le soleil se lève
Pour que si je dors
Je veux me réveiller
Mais je sens que je ne peux pas
Je veux respirer
Sentir que je suis encore en vie
Je n'en peux plus
Je regarderai le ciel

Je volerai au ciel
Je pleurerai en riant
Sentir que je peux
Donne-moi ton souffle
Sentir la pluie
Sur tout le corps
Sentir ton feu
Bien ici à l'intérieur

Je volerai au ciel
Je pleurerai en riant
Sentir que je peux
Donne-moi ton souffle
Sentir la pluie
Sur tout le corps
Sentir ton feu
Bien ici à l'intérieur

Il n'est jamais trop tard pour commencer
Ce qui compte, c'est le début
Et si tu sens que tu vas t'évanouir
Rappelle-toi ce moment
Rappelle-toi ce moment
Quand un homme sur la croix
A payé le prix avec son sang
Rappelle-toi que ce n'est pas toi
La force est dans ta foi
Elle est dans ta foi

(Il n'est jamais trop tard pour commencer)
(Ce qui compte, c'est le début)
(Rappelle-toi que ce n'est pas toi)
(La force est dans ta foi)

Je volerai au ciel
Je pleurerai en riant
Sentir que je peux
Donne-moi ton souffle
Sentir la pluie
Sur tout le corps
Sentir ton feu
Bien ici à l'intérieur

Je volerai au ciel
Je pleurerai en riant
Sentir que je peux
Donne-moi ton souffle
Sentir la pluie
Sur tout le corps
Sentir ton feu
Bien ici à l'intérieur
(Uoh-oh-oh-oh no-no-no, yeah)

Je volerai au ciel
Je pleurerai en riant
Sentir que je peux
Donne-moi ton souffle
Sentir la pluie
Sur tout le corps
Sentir ton feu
Bien ici à l'intérieur