Mas Que Ayer - Alex Campos traduction en allemand

Mas Que Ayer

Cuando el silencio llegue otra vez
No tendré miedo yo sabré
Que en tus brazos estaré
Y allí confiado viviré
Y en mi silencio te diré
Eres mi todo, mi edén
Sobran palabras sé muy bien
Que con mi vida te amaré

Y al fin del día seguiré
En mis rodillas y a tus pies
Cada minuto viviré
Amándote más que ayer

Cuando el silencio llegue otra vez
No tendré miedo yo sabré
Que en tus brazos estaré
Y allí confiado viviré
Y en mi silencio te diré
Eres mi todo mi edén
Sobran palabras sé muy bien
Que con mi vida te amaré

Y al fin del día seguiré
En mis rodillas y a tus pies
Cada minuto viviré
Amándote más que ayer

Cuando tu voz escuche yo
Decir mi nombre allí estaré
Con mis poemas cantaré
Que yo te amo
Más que ayer

Mehr als Gestern

Wenn die Stille wiederkehrt
Werde ich keine Angst haben, ich werde wissen
Dass ich in deinen Armen sein werde
Und dort werde ich vertrauensvoll leben
Und in meiner Stille werde ich dir sagen
Du bist mein Alles, mein Eden
Worte sind überflüssig, ich weiß sehr gut
Dass ich dich mit meinem Leben lieben werde

Und am Ende des Tages werde ich weitermachen
Auf meinen Knien und zu deinen Füßen
Jede Minute werde ich leben
Dich mehr liebend als gestern

Wenn die Stille wiederkehrt
Werde ich keine Angst haben, ich werde wissen
Dass ich in deinen Armen sein werde
Und dort werde ich vertrauensvoll leben
Und in meiner Stille werde ich dir sagen
Du bist mein Alles, mein Eden
Worte sind überflüssig, ich weiß sehr gut
Dass ich dich mit meinem Leben lieben werde

Und am Ende des Tages werde ich weitermachen
Auf meinen Knien und zu deinen Füßen
Jede Minute werde ich leben
Dich mehr liebend als gestern

Wenn ich deine Stimme höre
Meinen Namen sagen, dort werde ich sein
Mit meinen Gedichten werde ich singen
Dass ich dich liebe
Mehr als gestern