Paroles et traduction Alex Campos - No tiene prisa

No tiene prisa

Voy caminando y me atrevo a creer
Que sin saberlo yo creía conocer
Seguí sus pasos como un barco de papel
Fui naufragando sin siquiera entender
Su amor, Su amor en mi

Te aparte y con mis fuerzas yo luche
A la distancia se hundía mi querer
Ayer te vi y hoy no sé sí estas aquí
Que necio fuí y que poco entendí
Tú amor, Tú amor en mi

Es Tú amor el que sigue hoy aquí
Sin darme cuenta fui yo quién me escondí
Te aleje y con ello entendí
Que Tú amor no se ha ido, sigue ahí

Voy caminando paso a paso seguiré
Cuando me canse a tus brazos llegaré
No me confundo sé que solo moriré
Por eso vengo a rendirme otra vez
A Tú amor, Tú amor en mí

Es Tú amor el que sigue hoy aquí
Sin darme cuenta fui yo quién me escondí
Me aleje y con ello entendí
Que Tú amor no se ha ido, sigue ahí

Es Tú amor que me levanta
Que me atrapa y no me suelta
Que me alivia y me libera

Es que Tú amor no trae condena
No señala ni olvida
Que por mi entregó su vida
Que soy yo aquella oveja que buscó a toda prisa
Me encontró con su sonrisa, me abrazó con sus caricias
Es que Tú amor me enmudece y me agita
Es mi lámpara encendida
Es mi fuego y no ceniza

Tú amor no tiene prisa

No tiene prisa

As I walk, I dare to believe
That unknowingly I thought I knew
I followed your steps like a paper boat
I was shipwrecked without even understanding
Your love, Your love in me

I turned away and with my own strength I fought
In the distance my desire was sinking
Yesterday I saw you and today I don't know if you're here
How foolish I was and how little I understood
Your love, Your love in me

It is Your love that is still here today
Without realizing, it was I who hid
I pushed you away and with that I understood
That Your love has not gone away, it is still there

I am walking, step by step I will continue
When I get tired, I will reach your arms
I am not confused, I know that I will only die
That's why I come to surrender again
To Your love, Your love in me

It is Your love that is still here today
Without realizing, it was I who hid
I pushed you away and with that I understood
That Your love has not gone away, it is still there

It is Your love that lifts me up
That catches me and doesn't let go
That relieves me and frees me

Because Your love brings no condemnation
It does not point or forget
That for me you gave your life
That I am the sheep that you sought with haste
You found me with your smile, embraced me with your caresses
Your love makes me speechless and stirs me up
It is my burning lamp
It is my fire and not ashes

Your love is not in a hurry