Paroles et traduction Alex Campos - Que pasa

Que pasa

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Que las flores se han perdido
Que se secó aquel río
Y aquello que me dijiste
Se pierde en mi olvido

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Que el carro se me ha varado
La leche se me ha cortado
El cielo se ha despejado
Y la lluvia no ha parado

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca a su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

A tu río
A tu río
A tu río

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Oye mi Cristo bendito
Es a ti a quien yo le pido
Que aunque me encuentre perdido
En ti yo hallé el camino
Tú mi camino

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río
Na-na-na-na-na

Que vuelva, que vuelva
Que vuelva, que vuelva
Que vuelva, que vuelva

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río (a tu río)
A tu río

En la percusión el señor Dany Garcés
Pégale Dany

No los oigo
Más fuerte
¿Dónde están las mujeres?
¿Y los varones?
¿Dónde está Colombia?

What's Happening

What's behind your silence
What's behind your sigh
What's happening, what keeps happening
That I don't feel your love anymore

That the flowers have wilted
That the river has run dry
And everything you told me
Is lost in oblivion

What's behind your silence
What's behind your sigh
What's happening, what keeps happening
That I don't feel your love anymore

My car has broken down
The milk has soured
The sky has cleared
And the rain hasn't stopped

I run but they catch me
In the silence, there are screams
The sky has darkened
And a father searches for his child

You who are in my sighs
The dew on the flower
Show me the way
Lead my boat to your river

I run but they catch me
In the silence, there are screams
The sky has darkened
And a father searches for his child

You who are in my sighs
The dew on the flower
Show me the way
Lead my boat to your river

To your river
To your river
To your river

What's behind your silence
What's behind your sigh
What's happening, what keeps happening
That I don't feel your love anymore

Listen, my blessed Christ
It is you I ask
That even if I'm lost
In you I found the way
You are my way

I run but they catch me
In the silence, there are screams
The sky has darkened
And a father searches for his child

You who are in my sighs
The dew on the flower
Show me the way
Lead my boat to your river

I run but they catch me
In the silence, there are screams
The sky has darkened
And a father searches for his child

You who are in my sighs
The dew on the flower
Show me the way
Lead my boat to your river
Na-na-na-na-na

Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back

I run but they catch me
In the silence, there are screams
The sky has darkened
And a father searches for his child

You who are in my sighs
The dew on the flower
Show me the way
Lead my boat to your river (to your river)
To your river

On percussion Mr. Dany Garcés
Hit it Dany

I can't hear you
Louder
Where are the women?
And the men?
Where is Colombia?