Paroles et traduction Alex Campos - Que pasa

Que pasa

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Que las flores se han perdido
Que se secó aquel río
Y aquello que me dijiste
Se pierde en mi olvido

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Que el carro se me ha varado
La leche se me ha cortado
El cielo se ha despejado
Y la lluvia no ha parado

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca a su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

A tu río
A tu río
A tu río

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Oye mi Cristo bendito
Es a ti a quien yo le pido
Que aunque me encuentre perdido
En ti yo hallé el camino
Tú mi camino

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río
Na-na-na-na-na

Que vuelva, que vuelva
Que vuelva, que vuelva
Que vuelva, que vuelva

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río (a tu río)
A tu río

En la percusión el señor Dany Garcés
Pégale Dany

No los oigo
Más fuerte
¿Dónde están las mujeres?
¿Y los varones?
¿Dónde está Colombia?

Что случилось

Что происходит с твоим молчанием
Что происходит с твоим вздохом
Что происходит, что происходит и происходит
Что я не чувствую твоей привязанности

Что цветы исчезли
Что высохло то русло
И то, что ты мне сказал
Забывается в моей памяти

Что происходит с твоим молчанием
Что происходит с твоим вздохом
Что происходит, что происходит и происходит
Что я не чувствую твоей привязанности

Что моя машина встала
Молоко у меня скисло
Небо прояснилось
А дождь продолжает литься

Что я бегу, меня догоняют
Что в тишине крики
Что небо потемнело
И отец ищет своего ребенка

Ты, который в моих вздохах
Роса цветка
Покажи мне путь
Веди мою лодку к своему руслу

Что я бегу, меня догоняют
Что в тишине крики
Что небо потемнело
И отец ищет своего ребенка

Ты, который в моих вздохах
Роса цветка
Покажи мне путь
Веди мою лодку к своему руслу

К своему руслу
К своему руслу
К своему руслу

Что происходит с твоим молчанием
Что происходит с твоим вздохом
Что происходит, что происходит и происходит
Что я не чувствую твоей привязанности

Моя дорогая, услышь
Это к тебе обращаюсь я
Даже если я заблудился
В тебе я нашел путь свой
Мой путь

Что я бегу, меня догоняют
Что в тишине крики
Что небо потемнело
И отец ищет своего ребенка

Ты, который в моих вздохах
Роса цветка
Покажи мне путь
Веди мою лодку к своему руслу

Что я бегу, меня догоняют
Что в тишине крики
Что небо потемнело
И отец ищет своего ребенка

Ты, который в моих вздохах
Роса цветка
Покажи мне путь
Веди мою лодку к своему руслу
На-на-на-на-на

Пусть вернется, пусть вернется
Пусть вернется, пусть вернется
Пусть вернется, пусть вернется

Что я бегу, меня догоняют
Что в тишине крики
Что небо потемнело
И отец ищет своего ребенка

Ты, который в моих вздохах
Роса цветка
Покажи мне путь
Веди мою лодку к своему руслу (к своему руслу)
К своему руслу

На ударных господин Дэни Гарсес
Играй, Дэни

Я их не слышу
Громче
Где женщины?
А мужчины где?
Где Колумбия?