Paroles et traduction Alex Campos - Tú eres

Tú eres

Ya ves, lo sé
Sin ti no sé como vivir
Pasión de dos
Tú y yo te puedo hoy sentir
Tuyo yo soy
Juntos no habrá mejor unión

No hay manera que yo niegue que Tú eres
No es mentira que tu amor me enloquece
No me digan tu cariño me envejece
Mi vida sin tu calor se desvanece
Si mi vida te negara moriría
Si es verdad que tu amor me da la vida
Si te vas mis años se agotarían
Y es entonces cuando yo nada valdría

Un, dos, tres
Cuatro, cinco y seis
Una y otra vez
Te quiero conocer

Do, re, mi
Fa, sol, la
El compás, tú eres mi canción
Del cielo el sol
Del pez y el mar
De quién soy yo
De quién sino de Ti

No hay manera que yo niegue que Tú eres
No es mentira que tu amor me enloquece
No me digan tu cariño me envejece
Mi vida sin tu calor se desvanece
Si mi vida te negara moriría
Si es verdad que tu amor me da la vida
Si te vas mis años se agotarían
Y es entonces cuando yo nada valdría

No me digan que no es cierto
No conocen mis desiertos
No es cierto que está muerto
No me cayó lo que siento

Lo que siento

No hay manera que yo niegue que Tú eres
No es mentira que tu amor me enloquece
No me digan tu cariño me envejece
Mi vida sin tu calor se desvanece
Si mi vida te negara moriría
Si es verdad que tu amor me da la vida
Si te vas mis años se agotarían
Y es entonces cuando yo nada valdría

No hay manera que yo niegue que Tú eres
No es mentira que tu amor me enloquece
No me digan tu cariño me envejece
Mi vida sin tu calor se desvanece
Si mi vida te negara moriría
Si es verdad que tu amor me da la vida
Si te vas mis años se agotarían
Y es entonces cuando yo nada valdría

Ты есть

Видишь, я знаю,
Без тебя не знаю, как жить.
Страсть двоих,
Тебя и меня, я могу сегодня чувствовать.
Твой я,
Вместе – нет лучшего союза.

Нет способа отрицать, что Ты есть.
Не ложь, что твоя любовь сводит меня с ума.
Не говорите, что твоя любовь меня старит.
Моя жизнь без твоего тепла исчезает.
Если бы моя жизнь отрицала тебя, я бы умер.
Это правда, что твоя любовь дает мне жизнь.
Если ты уйдешь, мои годы иссякнут,
И тогда я буду ничего не стоить.

Раз, два, три,
Четыре, пять и шесть.
Снова и снова
Хочу узнать тебя.

До, ре, ми,
Фа, соль, ля.
Ритм, ты – моя песня.
Солнце неба,
Рыба и море,
Чей я?
Чей, если не Твой?

Нет способа отрицать, что Ты есть.
Не ложь, что твоя любовь сводит меня с ума.
Не говорите, что твоя любовь меня старит.
Моя жизнь без твоего тепла исчезает.
Если бы моя жизнь отрицала тебя, я бы умер.
Это правда, что твоя любовь дает мне жизнь.
Если ты уйдешь, мои годы иссякнут,
И тогда я буду ничего не стоить.

Не говорите, что это неправда.
Вы не знаете моих пустынь.
Неправда, что это мертво.
Не скрываю то, что чувствую.

То, что чувствую.

Нет способа отрицать, что Ты есть.
Не ложь, что твоя любовь сводит меня с ума.
Не говорите, что твоя любовь меня старит.
Моя жизнь без твоего тепла исчезает.
Если бы моя жизнь отрицала тебя, я бы умер.
Это правда, что твоя любовь дает мне жизнь.
Если ты уйдешь, мои годы иссякнут,
И тогда я буду ничего не стоить.

Нет способа отрицать, что Ты есть.
Не ложь, что твоя любовь сводит меня с ума.
Не говорите, что твоя любовь меня старит.
Моя жизнь без твоего тепла исчезает.
Если бы моя жизнь отрицала тебя, я бы умер.
Это правда, что твоя любовь дает мне жизнь.
Если ты уйдешь, мои годы иссякнут,
И тогда я буду ничего не стоить.