Alex Campos - Vives Tu Vivo Yo (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alex Campos - Vives Tu Vivo Yo (En Vivo)




Vives Tu Vivo Yo (En Vivo)
Живешь Ты, Живу Я (В Живую)
Que me ha hecho tu mirada
Что сделала со мной твоя mirada
Se ha quedado aquí en mi mente
Она осталась здесь, в моей голове,
Me cautiva la razón.
Пленяет мой разум.
Me observas en silencio
Ты наблюдаешь за мной молча,
Cuando te sigo de lejos
Когда я следую за тобой издалека,
Negando a tu fiel amor.
Отрекаясь от твоей верной любви.
La noche se hace fría
Ночь становится холодной,
Los deseos se agonizan
Желания угасают,
Se entristece el corazón
Грустит сердце.
Me encuentro perdido,
Я чувствую себя потерянным,
Estoy confundido,
Я в смятении,
Recuerdo en silencio tu voz.
Вспоминаю в тишине твой голос.
Tu voz que penetra,
Твой голос, который проникает
En mi cuerpo en mi alma,
В мое тело, в мою душу,
No olvido en ti encuentro perdón.
Не забываю, в тебе нахожу прощение.
Son tan dulces tus palabras
Так сладки твои слова,
Que me envuelven a me atrapan
Что окутывают меня, пленяют меня,
Agonía tu canción.
Агония - твоя песня.
La canción que me levanta
Песня, которая поднимает меня,
Que me llama y que me aleja
Которая зовет меня и отдаляет
De esta absurda tentación.
От этого абсурдного искушения.
Si preguntas si te amo
Если ты спросишь, люблю ли я тебя,
Mi respuesta es que te adoro
Мой ответ - я тебя обожаю,
Con mi mente y corazón
Всем своим разумом и сердцем.
Me encuentro perdido,
Я чувствую себя потерянным,
Estoy confundido,
Я в смятении,
Recuerdo en silencio tu voz.
Вспоминаю в тишине твой голос.
Tu voz que penetra,
Твой голос, который проникает
En mi cuerpo en mi alma,
В мое тело, в мою душу,
No olvido en ti encuentro perdón.
Не забываю, в тебе нахожу прощение.
Y este amor, con tres días le basto
И этой любви хватило трех дней,
No murió, con poder se levantó,
Она не умерла, с силой воскрес,
Vives tu vivo yo.
Живешь ты, живу и я.
Me encuentro perdido,
Я чувствую себя потерянным,
Estoy confundido,
Я в смятении,
Recuerdo en silencio tu voz.
Вспоминаю в тишине твой голос.
Tu voz que penetra,
Твой голос, который проникает
En mi cuerpo en mi alma,
В мое тело, в мою душу,
No olvido en ti encuentro perdón.
Не забываю, в тебе нахожу прощение.
Perdón que del cielo,
Прощение, которое с небес
Bajó siendo niño,
Сошло, будучи ребенком,
Ese niño murió por mi amor.
Этот ребенок умер за мою любовь.
Te amo a ti, Te amo a ti,
Люблю тебя, люблю тебя,
Tan solo a ti.
Только тебя.
Te amo a ti, Te amo a ti,
Люблю тебя, люблю тебя,
Tan solo a ti.
Только тебя.
Vives y vivo yo
Живешь ты, и живу я.





Writer(s): Edgar Campos Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.