Alex Campos - Yo Tierra, Tú Semilla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Campos - Yo Tierra, Tú Semilla




Yo Tierra, Tú Semilla
Me, Earth, You Seed
Te miré
I looked at you
Y no resistí
And I didn't resist
A tus pies
At your feet
Fácil me rendí
I easily surrendered
Tu poder
Your power
Pude yo sentir
I could feel it
Déjame
Let me
Siempre estar aquí
Always be here
Ay, paso a pasito yo me acerco
Oh, step by step I approach
Y de tu vida yo me sigo enamorando
And of your life I keep falling in love
Me sostengo de tu mano
I hold onto your hand
Y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
And your eyes keep captivating me
Ay, déjame sentir de tus caricias
Oh, let me feel your caress
Déjame estar pega'ito a tu lado
Let me stay stuck to your side
Que entre más pega'ito muy bien
Because the closer I am, I know
Que tu poder así, me vas transformando
That your power is transforming me
Muero
I die
Muero yo sin ti
I die without you
Quédate
Stay
Siempre junto a
Always beside me
Ay vida
Oh life
Vida de mi vida
Life of my life
Soy tierra
I am earth
Y la semilla
And you are the seed
Y si la vida me sigue golpeando
And if life keeps hitting me
Con más certeza seguiré cantando
With more certainty I'll keep singing
No tendré miedo pues que estas aquí
I won't be afraid because I know you're here
Dulce refugio que me hace suyo
Sweet refuge that makes me yours
Que me envuelve en un lugar seguro
That wraps me in a safe place
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
I am a prisoner of your love, I am free
Paso a paso
Step by step
Voy llegando
I'm arriving
Pega'ito
Stuck
De tu mano
To your hand
Poco a poco
Little by little
Avanzando
Advancing
A tu ritmo
At your rhythm
Voy danzando
I'm dancing
Muero
I die
Muero yo sin ti
I die without you
Quédate
Stay
Siempre junto a
Always beside me
Ay vida
Oh life
Vida de mi vida
Life of my life
Soy tierra
I am earth
Y la semilla
And you are the seed
Y si la vida me sigue golpeando
And if life keeps hitting me
Con más certeza seguiré cantando
With more certainty I'll keep singing
No tendré miedo pues que estas aquí
I won't be afraid because I know you're here
Dulce refugio que me hace suyo
Sweet refuge that makes me yours
Que me envuelve en un lugar seguro
That wraps me in a safe place
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
I am a prisoner of your love, I am free
Ay, paso a pasito yo me acerco
Oh, step by step I approach
Y de tu vida yo me sigo enamorando
And of your life I keep falling in love
Me sostengo de tu mano
I hold onto your hand
Y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
And your eyes keep captivating me
Ay, déjame sentir de tus caricias
Oh, let me feel your caress
Déjame estar pega'ito a tu lado
Let me stay stuck to your side
Que entre más pega'ito muy bien que tu poder así
Because the closer I am, I know that your power
me vas transformando
Is transforming me
Muero
I die
Muero yo sin ti
I die without you
Quédate
Stay
Siempre junto a
Always beside me
Ay vida
Oh life
Vida de mi vida
Life of my life
Soy tierra
I am earth
Y la semilla
And you are the seed
Y si la vida me sigue golpeando
And if life keeps hitting me
Con más certeza seguiré cantando
With more certainty I'll keep singing
No tendré miedo pues que estas aquí
I won't be afraid because I know you're here
Dulce refugio que me hace suyo
Sweet refuge that makes me yours
Que me envuelve en un lugar seguro
That wraps me in a safe place
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
I am a prisoner of your love, I am free





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.