Paroles et traduction Alex Ceesay feat. Salle - Himlens grindar

Himlens grindar

Det händer att jag tänker tillbaks
På allt knas som jag gjort i mitt liv
På alla människor som inte förlåtit mig för sånt jag gjort i strid

Det händer att jag tänker tillbaks
Reflekterar över tiden som varit, reflekterar över vägen jag tagit, o

Jag undrar ibland, kommer himlens grindar öppna för mig

(Alex Ceesay)
Den dag jag möter döden
Jag undrar om himla grinden kommer öppna för mig
Jag reflekterar över gånger jag knasat och folket jag skadat
Dem säger allt du gör i livet kommer tillbaka
Ja tror de kallas karma
Ser inte ljuset för benim för jag har sårat, jag har syndat
Jag har ljugit ordentligt
Men när man varit me om shit, de klart man håller guarden
O när man fastnat mitt i knas, det klart man formas av det
Jag hoppas Gud förlåter
För jag har sonat mina brott, har kommit ut från kåken
Men jag ångrar ingenting o shit va sjukt de låter
Men allting händer av en anledning
Så blir jag poppad blir jag poppad av en grannledning
Om du lever efter gatukoden
O aldrig hört, o aldrig sätt, och aldrig pratat om det
Bror om grinden inte öppnas o de kastar ner dig
Du går till helvet me fucking heder!
(Shit)Det händer att jag tänker tillbaks

På allt knas som jag gjort i mitt liv
Till alla människor som inte förlåtit mig för sånt jag gjort i strid

Det händer att jag tänker tillbaks, reflekterar över tiden som varit
Reflekterar över vägen jag tagit, o
Jag undrar ibland, kommer himlens grindar öppna för mig

(Salle)
Jag ser en grov förändring
Nu för tiden jagas foster ständigt
Dämpar sorgen med den zatt, vi japp på bros, vi gändish
Ni säger sho till benim, men när jag satt, ja hörde inget från er
Vi jagar milen här, men ingen når den
Vägen e knas men trots de vi går den, o
Ch vi vet när para kommer in i bilden, bilden kan förändras helt
Konflikter skapas och förståndet eskalerade
De när änkan inte räcker, kastar kassar för att hämta fler
O här det smäller som vi packat glocks med skotten
I o vem som dör, o vem som åker in är ba ett lotteri
Gjort år, men hållts vid liv, o
Redan fått en G,
Att inse att den vägen som vi valt är vad den måste bli
Finns ingen återvändo, vägen ner är redan vald
För vägen upp till himlen blivit sliten och fallerar snart
Försöker att agera smart, drömmer om familj och barn

Men resultatet av det får jag ta till (?)
Ainas barn Det händer att jag tänker tillbaks
På allt knas som jag gjort i mitt liv
På alla människor som inte förlåtit mig för sånt jag gjort i strid

Det händer att jag tänker tillbaks, reflekterar över tiden som varit
Reflekterar över vägen jag tagit, o
Jag undrar ibland, kommer himla grinden öppna för mig

Heaven's Gate

Sometimes I think back
On all the stupid things I've done in my life
On all the people who have not forgiven me for things that I have done in anger

Sometimes I think back
Reflect on the time that has passed, reflect on the path I have taken, oh

I sometimes wonder, will the gates of heaven open for me

(Alex Ceesay)
The day I face death
I wonder if the gates of heaven will open for me
I reflect on the times I messed up and the people I hurt
They say everything you do in life comes around
I think they call it karma
I don't see the light because I have hurt, I have sinned
I have lied terribly
But when you've been through shit, of course you put your guard up
And when you're stuck in the middle of chaos, of course it shapes you
I hope God forgives me
For I have atoned for my crimes, I have come out of prison
But I regret nothing and shit, how sick that sounds
But everything happens for a reason
So if I get popped, I get popped by a power line
If you live by the street code
And never heard, never seen, and never talked about it
Bro, if the gate doesn't open and they throw you down
You go to hell with fucking honor!
(Shit) Sometimes I think back

On all the stupid things I've done in my life
To all the people who have not forgiven me for things that I have done in anger

Sometimes I think back, reflect on the time that has passed
Reflect on the path I have taken, oh
I sometimes wonder, will the gates of heaven open for me

(Salle)
I see a major change
Nowadays, fetuses are constantly being chased
Drowning my sorrows with that smoke, we jump on bros, we gangster
You say what's up to me, but when I sat, I heard nothing from you
We chase miles here, but no one reaches it
The way is crazy, but despite it, we walk it, oh
And we know when money enters the picture, the picture can change completely
Conflicts arise and understanding escalates
That when the stash isn't enough, I throw bags to get more
And here it bangs like we packed glocks with bullets
And who dies, and who goes to prison is just a lottery
I've done years, but I'm still alive, oh
I've already gotten a G
To realize that the path we have chosen is what it had to be
There's no turning back, the way down has already been chosen
For the way up to heaven has become worn and will soon fail
Try to act smart, dream of family and children

But the result of that I'll have to accept (?)
Aina's child It happens that I think back
On all the stupid things I've done in my life
On all the people who have not forgiven me for things that I have done in anger

Sometimes I think back, reflect on the time that has passed
Reflect on the path I have taken, oh
I sometimes wonder, will the gates of heaven open for me