Paroles et traduction Alex Ceesay feat. Salle - Himlens grindar

Himlens grindar

Det händer att jag tänker tillbaks
På allt knas som jag gjort i mitt liv
På alla människor som inte förlåtit mig för sånt jag gjort i strid

Det händer att jag tänker tillbaks
Reflekterar över tiden som varit, reflekterar över vägen jag tagit, o

Jag undrar ibland, kommer himlens grindar öppna för mig

(Alex Ceesay)
Den dag jag möter döden
Jag undrar om himla grinden kommer öppna för mig
Jag reflekterar över gånger jag knasat och folket jag skadat
Dem säger allt du gör i livet kommer tillbaka
Ja tror de kallas karma
Ser inte ljuset för benim för jag har sårat, jag har syndat
Jag har ljugit ordentligt
Men när man varit me om shit, de klart man håller guarden
O när man fastnat mitt i knas, det klart man formas av det
Jag hoppas Gud förlåter
För jag har sonat mina brott, har kommit ut från kåken
Men jag ångrar ingenting o shit va sjukt de låter
Men allting händer av en anledning
Så blir jag poppad blir jag poppad av en grannledning
Om du lever efter gatukoden
O aldrig hört, o aldrig sätt, och aldrig pratat om det
Bror om grinden inte öppnas o de kastar ner dig
Du går till helvet me fucking heder!
(Shit)Det händer att jag tänker tillbaks

På allt knas som jag gjort i mitt liv
Till alla människor som inte förlåtit mig för sånt jag gjort i strid

Det händer att jag tänker tillbaks, reflekterar över tiden som varit
Reflekterar över vägen jag tagit, o
Jag undrar ibland, kommer himlens grindar öppna för mig

(Salle)
Jag ser en grov förändring
Nu för tiden jagas foster ständigt
Dämpar sorgen med den zatt, vi japp på bros, vi gändish
Ni säger sho till benim, men när jag satt, ja hörde inget från er
Vi jagar milen här, men ingen når den
Vägen e knas men trots de vi går den, o
Ch vi vet när para kommer in i bilden, bilden kan förändras helt
Konflikter skapas och förståndet eskalerade
De när änkan inte räcker, kastar kassar för att hämta fler
O här det smäller som vi packat glocks med skotten
I o vem som dör, o vem som åker in är ba ett lotteri
Gjort år, men hållts vid liv, o
Redan fått en G,
Att inse att den vägen som vi valt är vad den måste bli
Finns ingen återvändo, vägen ner är redan vald
För vägen upp till himlen blivit sliten och fallerar snart
Försöker att agera smart, drömmer om familj och barn

Men resultatet av det får jag ta till (?)
Ainas barn Det händer att jag tänker tillbaks
På allt knas som jag gjort i mitt liv
På alla människor som inte förlåtit mig för sånt jag gjort i strid

Det händer att jag tänker tillbaks, reflekterar över tiden som varit
Reflekterar över vägen jag tagit, o
Jag undrar ibland, kommer himla grinden öppna för mig

Врата небесные

Бывает, я вспоминаю,
Всю ту чушь, что творил в своей жизни.
Всех людей, которые не простили мне то, что я сделал в борьбе.

Бывает, я вспоминаю,
Размышляю о прошедшем времени, размышляю о пройденном пути, и

Я иногда спрашиваю себя, откроются ли для меня врата небесные?

(Alex Ceesay)
В тот день, когда я встречу смерть,
Я задаюсь вопросом, откроются ли для меня небесные врата.
Я вспоминаю те разы, когда я чудил, и людей, которых я обидел.
Говорят, все, что ты делаешь в жизни, возвращается.
Думаю, это называется кармой.
Не вижу света, родная, потому что я ранил, я грешил.
Я лгал без зазрения совести.
Но когда переживаешь такое дерьмо, конечно, начинаешь защищаться.
И когда попадаешь в неприятности, конечно, это тебя меняет.
Я надеюсь, Бог простит.
Потому что я искупил свои преступления, вышел из тюрьмы.
Но я ни о чем не жалею, и как же безумно это звучит.
Но все происходит по какой-то причине.
Так что, если меня пристрелят, то пристрелят по веской причине.
Если ты живешь по уличным законам,
И никогда не слышал, не видел и не говорил об этом,
Брат, если врата не откроются, и тебя отправят вниз,
Ты отправишься в ад с чертовой честью!
(Вот дерьмо) Бывает, я вспоминаю,

Всю ту чушь, что творил в своей жизни.
Всех людей, которые не простили мне то, что я сделал в борьбе.

Бывает, я вспоминаю, размышляю о прошедшем времени,
Размышляю о пройденном пути, и
Я иногда спрашиваю себя, откроются ли для меня врата небесные?

(Salle)
Я вижу серьезные перемены.
В наши дни постоянно гоняются за парнями.
Заглушаем горе этой травой, мы курим с братьями, мы ганджубасим.
Вы говорите мне "привет", родная, но когда я сидел, я ничего от вас не слышал.
Мы гонимся за миллионом здесь, но никто его не достигает.
Путь сложный, но, несмотря на это, мы идем по нему, и
Мы знаем, когда деньги входят в картину, картина может полностью измениться.
Возникают конфликты, и разум выходит из-под контроля.
Когда добычи не хватает, бросаем пакеты, чтобы получить больше.
И здесь так гремит, словно мы зарядили глоки патронами.
И кто умрет, и кто сядет - это просто лотерея.
Отсидел годы, но остался жив, и
Уже заработал косарь,
Осознать, что тот путь, который мы выбрали, - это то, чем он должен быть.
Нет пути назад, дорога вниз уже выбрана.
Потому что дорога на небеса изношена и скоро рухнет.
Пытаюсь действовать разумно, мечтаю о семье и детях.

Но результат этого я приму до (?)
Дети Аины. Бывает, я вспоминаю,
Всю ту чушь, что творил в своей жизни.
Всех людей, которые не простили мне то, что я сделал в борьбе.

Бывает, я вспоминаю, размышляю о прошедшем времени,
Размышляю о пройденном пути, и
Я иногда спрашиваю себя, откроются ли для меня небесные врата?