Paroles et traduction Alex Ceesay - Villkorligt frigiven

Villkorligt frigiven

Sho till familjen Lachdo, mannen
Jakob, Gedim, Carlos, förstår du vad jag menar?
Hela motherfuckin' vägen till döden, mannen
Yah
Det Alex Ceesay, mannen, tillbaka från kåken
Låt oss ta över hela motherfuckin' gamet, mannen, shit

Var bara barn när jag börja mixa spriten med zattlan
Och min mamma sa "Min son, du kommer bli som din pappa"
Hon sa "Gå från dina vänner", jag stod kvar bredvid dem
Vi såg de äldre göra flos, vi sa "Nu ska vi bli nåt"
Det var kassen eller boken och jag valde kilot
Jag ville ha miljoner, inte leva vanligt liv
Så jag skaffa mig en tabanja, slängde booze eller koks
Insåg att gunnen genererar mera flos än ett jobb
Aldrig haft respekt för para, kommer dö så också
För när pengar görs med luvan, klart man slösar bort dem
För ju snabbare de kommer, desto snabbare de går
Och man kan tro att jag har lärt mig efter alla dessa år
Men jag säger som Mwuana sa "Jag lär mig aldrig"
Ständig tillgång till tabanjan för jag bär den alltid
Och om aina tar bilder och om hatare pratar
Jag är nymuckad, mannen, jag är tillbaka på gatan

Jag är villkorligt frigiven
Kan inte fatta jag är hemma, mannen
Jag är villkorligt frigiven
Det bäst för er att ni är redo för mig
Jag är villkorligt frigiven (Ah)
Kan inte fatta jag är hemma, mannen
Jag är villkorligt frigiven
Det bäst för er att ni är redo för mig

Jag är hemma Salle, dags att poppa korken och hälla
Jag svär på Gud, jag märker nånting förändrat
Nu folk ser oss som stjärnor när vi går i trakten
Många tuffa år på nacken
Mannen, spela mangas, du blir bankad som en kolakasse
Om du underskattar, sluta, jag ber dig
För vi lossa mitt på ljusa dagen utan maskering
Om ni lyckas få mig klippt, förbered er för krig
För jag har grabbar som är redo att fuckin' hämnas mitt liv
Shit
Har alltid velat vara värsta av dem alla
Så de äldre gav mig gunnen, sen de sa till mig "Jalla"
(Click-clack)
Och tro mig, jag gjorde ingen besviken
Gjorde action där i trakten som en film med Vin Diesel
(Pow, pow)
Ingen lägger punchlines som benim
Precis som ingen huggar jantas som Sembit
Precis som ingen driftar hårdare än Kiki
Eller vevar som Babbiz
Låt oss fira, mannen, låt oss hämta helrör och laddish

För jag är villkorligt frigiven
Kan inte fatta jag är hemma, mannen
Jag är villkorligt frigiven
Det bäst för er att ni är redo för mig
Jag är villkorligt frigiven (Ah)
Kan inte fatta jag är hemma, mannen
Jag är villkorligt frigiven
Det bäst för er att ni är redo för mig

Jag hör murarna viska här på gatan, min vän
De kallar på mig, de vill se mig tillbaka igen
Jag tittar runtomkring mig
Det kastas kola, gram och zutt och piller
Koksstavar, Boss, Prada, Gucci brillor
Det game on som när robbishen goas
Jag är nojig för no one, hundra hollows i lådan
Backar inte för drama, han blivit van med cutt
Jag kramar av tryckaren som om den var min guzz
Jag är tillbaks i rutiner, springer med glocken i jeansen
Och det är så fuckin' svårt att sova, ligger vaken och vrider
Har inte vant mig med frihet, det tar lång tid att landa
Mannen, boozen hjälper kraftigt, inte konstigt vi gahdar
Jag är ärad utav gatan, inte anpassingsbar
Vi lämnar replican på platsen efter chantan är klar
Hoppas fienden ser mig, hoppas hatarna hör mig
Sebbe Staxxet lämnar scenen, nu det jag som tar över

Alex Ceesay, mannen
Yah, som Ken sa, mannen, äntligen hemma, mannen
Här för att fuckin' stanna
Nymuckad från Kumla, mannen
Villkorligt frigiven, låt oss ta över den här fuckin' skiten, yao
Jag är villkorligt frigiven
Bäst för er att ni är redo för mig

Условно освобожден

Привет семье Lachdo, мужик,
Яков, Гедим, Карлос, понимаешь, о чем я?
До самой чертовой смерти, мужик,
Ага
Это Алекс Сисей, мужик, вернулся из тюрьмы,
Давайте захватим всю эту чертову игру, мужик, вот так

Был еще пацаном, когда начал мешать спирт с травкой,
И моя мама говорила: "Сынок, ты станешь таким же, как твой отец",
Она говорила: "Уйди от своих друзей", я остался рядом с ними,
Мы видели, как старшие делали бабки, мы говорили: "Теперь мы чего-то добьемся",
Это был выбор: деньги или учеба, и я выбрал килограмм,
Я хотел миллионы, а не жить обычной жизнью,
Так что я раздобыл себе пушку, забил на бухло и кокс,
Понял, что ствол приносит больше бабла, чем работа,
Никогда не уважал деньги, так и умру,
Ведь когда деньги делаются в балаклаве, понятно, что их прожигаешь,
Ведь чем быстрее они приходят, тем быстрее уходят,
И ты можешь подумать, что я чему-то научился за все эти годы,
Но я скажу, как сказал Mwuana: "Я никогда не учусь",
Постоянный доступ к пушке, потому что я всегда ношу ее с собой,
И если мусора делают снимки, и если хейтеры болтают,
Я только вышел, мужик, я вернулся на улицы

Я условно освобожден,
Не могу поверить, что я дома, мужик,
Я условно освобожден,
Вам лучше быть готовыми ко мне,
Я условно освобожден (А),
Не могу поверить, что я дома, мужик,
Я условно освобожден,
Вам лучше быть готовыми ко мне

Я дома, Саня, пора откупорить бутылку и налить,
Клянусь Богом, я замечаю кое-что изменилось,
Теперь люди смотрят на нас, как на звезд, когда мы ходим по району,
Много тяжелых лет за плечами,
Мужик, не выпендривайся, тебя изобьют, как бумажный пакет,
Если ты недооцениваешь, прекрати, я тебя умоляю,
Потому что мы стреляем средь бела дня без масок,
Если вам удастся меня подстрелить, готовьтесь к войне,
Потому что у меня есть парни, которые готовы, блин, отомстить за меня,
Вот так
Всегда хотел быть самым крутым из всех,
Поэтому старшие дали мне пушку, потом сказали мне: "Давай",
(Щелк-щелк)
И поверь мне, я никого не разочаровал,
Устроил такую движуху в районе, как в фильме с Вином Дизелем,
(Бах, бах)
Никто не читает панчлайны, как я,
Так же, как никто не режет горло, как Сембит,
Так же, как никто не дрифтует жестче, чем Кики,
Или крутит руль, как Баббиз,
Давайте праздновать, мужик, давайте возьмем полные бутылки и закуску

Потому что я условно освобожден,
Не могу поверить, что я дома, мужик,
Я условно освобожден,
Вам лучше быть готовыми ко мне,
Я условно освобожден (А),
Не могу поверить, что я дома, мужик,
Я условно освобожден,
Вам лучше быть готовыми ко мне

Я слышу, как стены шепчут здесь, на улице, мой друг,
Они зовут меня, они хотят видеть меня снова за решеткой,
Я смотрю вокруг,
Кидают кокаин, граммы, траву и таблетки,
Дорожки кокса, Boss, Prada, очки Gucci,
Игра началась, как когда грабят,
Я никого не боюсь, сто патронов в обойме,
Не отступаю перед драмой, привык к поножовщине,
Я сжимаю пушку, как будто это моя девушка,
Я вернулся к привычному, бегаю с пушкой в джинсах,
И так чертовски трудно спать, лежу без сна и ворочаюсь,
Не привык к свободе, нужно много времени, чтобы приземлиться,
Мужик, бухло очень помогает, не удивительно, что мы бухаем,
Меня почитают на улице, я не могу адаптироваться,
Мы оставляем улики на месте после того, как дело сделано,
Надеюсь, враги видят меня, надеюсь, хейтеры слышат меня,
Sebbe Staxxet покидает сцену, теперь я беру верх

Алекс Сисей, мужик,
Ага, как сказал Кен, мужик, наконец-то дома, мужик,
Здесь, чтобы, блин, остаться,
Только что вышел из Кумлы, мужик,
Условно освобожден, давайте захватим все это дерьмо, да,
Я условно освобожден,
Вам лучше быть готовыми ко мне