Paroles et traduction Alex Chilton - Bangkok (Live)

Bangkok (Live)

Here's a little thing that's gonna please ya
Just a little town down in Indonesia

Bangkok
Bangkok

Two slanty eyed men lying in bed
One got his Mauser, the other said

Bangkok
Bangkok

Making love the Japanese way
Learned aggressively in Hong Kong

Bangkok
Bangkok

Margaret Trudeau, Jakie O
Madame Nhu and Bridget Bardot

Bangkok
Bangkok

Baby, Bangkok
Baby, Bangkok
Baby, Bangkok

Yeah, Suki

I'm not living on Chinese rocks
I'm in Bangkok
Yeah, Bangkok, baby

Here's a revision that's kind of minor
It's just a little town down in Indochina
Bangkok
Bangkok
Baby baby

Бангкок (Концертная запись)

Сейчас кое-что тебе расскажу, детка, от чего ты будешь в восторге,
Это всего лишь маленький городок в Индонезии.

Бангкок
Бангкок

Двое узкоглазых мужчин лежат в постели,
Один достал свой Маузер, другой сказал:

Бангкок
Бангкок

Занимаются любовью по-японски,
Агрессивно научились в Гонконге.

Бангкок
Бангкок

Маргарет Трюдо, Джеки О,
Мадам Нху и Брижит Бардо.

Бангкок
Бангкок

Детка, Бангкок,
Детка, Бангкок,
Детка, Бангкок.

Да, Суки.

Я не торчу на китайской дряни,
Я в Бангкоке,
Да, Бангкок, детка.

Вот небольшая поправка, совсем незначительная,
Это всего лишь маленький городок в Индокитае.
Бангкок
Бангкок
Детка, детка.