Paroles et traduction Alex Chilton - Just To See You

Just To See You

I came walking along the railroad tracks
Down the way from Texas
I′ve come walking back just to see you
I've walked all this way to see you

Well, I can′t walk no more
Won't you open up your door and let me see you

I've been making the rounds
I′m going to every town
I′ve been up and down, and all around
But I had to see you
I had to come on back and see you
There's been, ah, two or three in between, yeah
But they didn′t mean a thing
Now, let me see you, yeah

I've been missing your warm brown hair
And I′ve been missing your ice cold stare
I ain't seen that old gleam in your eye
Girl, it′s been such a long time, my, my
Oh, let me see you

Well, I were down in Georgia
For some length of time
And I've been way across
The Mason Dixon line
But I had to see you
I had to come on back and see you, yeah
There was a girl in Baltimore
But she just didn't know to score
Now, let me see you

Well, I can′t walk no more
Won′t you open up your door and let me see you, yeah, yeah

Просто увидеть тебя

Я шёл вдоль железнодорожных путей,
Далеко от Техаса,
Я вернулся пешком, только чтобы увидеть тебя.
Я прошёл весь этот путь, чтобы увидеть тебя.

Ну, я больше не могу идти,
Не откроешь ли ты свою дверь и не позволишь ли мне увидеть тебя?

Я бродил повсюду,
Я побывал в каждом городе,
Я был везде, вверх и вниз, и вокруг,
Но я должен был увидеть тебя.
Я должен был вернуться и увидеть тебя.
Было, ах, две или три между нами, да,
Но они ничего не значили.
Теперь, позволь мне увидеть тебя, да.

Я скучал по твоим тёплым каштановым волосам,
И я скучал по твоему ледяному взгляду,
Я не видел этого старого блеска в твоих глазах,
Девушка, прошло так много времени, боже мой,
О, позволь мне увидеть тебя.

Ну, я был в Джорджии
Некоторое время,
И я был далеко за
Линией Мейсона-Диксона,
Но я должен был увидеть тебя.
Я должен был вернуться и увидеть тебя, да.
Была девушка в Балтиморе,
Но она просто не знала, как себя вести,
Теперь, позволь мне увидеть тебя.

Ну, я больше не могу идти,
Не откроешь ли ты свою дверь и не позволишь ли мне увидеть тебя, да, да.