Descobri Que Te Amo - Acústico - Alex Cohen traduction en allemand

Descobri Que Te Amo - Acústico

Tô aqui sentado a meia hora
Cansado do trabalho acabei de cantar
Pelo jeito alguns já foram embora
Mais uma vez troquei a noite pelo dia

Tentei escrever alguma história
Falar de tudo que eu passava por aqui
A cidade tá amanhecendo
Mas decidi ficar pra ver o sol sorrir

Mesmo assim eu te liguei você não atendeu
Não sei por que motivo, o que aconteceu
Voltei pedi o meu jantar, pra não pensar em nada

Mas não vou ficar aqui sozinho, eu sei porque
A conta já chegou não consegui comer
Tudo isso porque lá no fundo
O que eu queria era te ver

Descobri que te amo, isso é só saudade
Não quero mais ficar dormindo sem você
Não esqueço o quanto eu fui feliz, esse ano com você
Você é minha amiga, minha namorada
Minha companheira, hoje, até morrer
Agora o jeito é ir embora, ver um filme e adormecer

Tentei escrever alguma história
Falar de tudo que eu passava por aqui
A cidade tá amanhecendo
Mas decidi ficar pra ver o sol sorrir

Mesmo assim eu te liguei, você não atendeu
Não sei por que motivo, o que aconteceu
Voltei pedi o meu jantar, pra não pensar em nada...

Mas não vou ficar aqui sozinho, eu sei por que
A conta já chegou não consegui comer
Tudo isso porque lá no fundo
O que eu queria era te ver...

Descobri que te amo, isso é só saudade
Não quero mais ficar dormindo sem você
Não esqueço o quanto eu fui feliz esse ano com você
Você é minha amiga minha namorada
Minha companheira, hoje, até morrer
Agora o jeito é ir embora, ver um filme e adormecer
Agora o jeito é ir embora, ver um filme...
E adormecer

Habe Entdeckt, Dass Ich Dich Liebe - Akustisch

Ich sitze hier schon eine halbe Stunde,
Müde von der Arbeit, habe gerade aufgehört zu singen,
Anscheinend sind einige schon gegangen,
Wieder einmal habe ich die Nacht gegen den Tag getauscht.

Ich habe versucht, eine Geschichte zu schreiben,
Über alles zu sprechen, was ich hier durchmache,
Die Stadt erwacht,
Aber ich habe beschlossen zu bleiben, um die Sonne lächeln zu sehen.

Trotzdem habe ich dich angerufen, du hast nicht abgenommen,
Ich weiß nicht, warum, was passiert ist,
Ich ging zurück, bestellte mein Abendessen, um an nichts zu denken.

Aber ich werde nicht alleine hier bleiben, ich weiß warum,
Die Rechnung ist schon da, ich konnte nicht essen,
All das, weil ich im Grunde
Dich sehen wollte.

Habe entdeckt, dass ich dich liebe, das ist nur Sehnsucht,
Ich will nicht mehr ohne dich schlafen,
Ich vergesse nicht, wie glücklich ich dieses Jahr mit dir war,
Du bist meine Freundin, meine Geliebte,
Meine Gefährtin, heute und bis ich sterbe,
Jetzt bleibt mir nur noch zu gehen, einen Film anzusehen und einzuschlafen.

Ich habe versucht, eine Geschichte zu schreiben,
Über alles zu sprechen, was ich hier durchmache,
Die Stadt erwacht,
Aber ich habe beschlossen zu bleiben, um die Sonne lächeln zu sehen.

Trotzdem habe ich dich angerufen, du hast nicht abgenommen,
Ich weiß nicht, warum, was passiert ist,
Ich ging zurück, bestellte mein Abendessen, um an nichts zu denken...

Aber ich werde nicht alleine hier bleiben, ich weiß warum,
Die Rechnung ist schon da, ich konnte nicht essen,
All das, weil ich im Grunde
Dich sehen wollte...

Habe entdeckt, dass ich dich liebe, das ist nur Sehnsucht,
Ich will nicht mehr ohne dich schlafen,
Ich vergesse nicht, wie glücklich ich dieses Jahr mit dir war,
Du bist meine Freundin, meine Geliebte,
Meine Gefährtin, heute und bis ich sterbe,
Jetzt bleibt mir nur noch zu gehen, einen Film anzusehen und einzuschlafen,
Jetzt bleibt mir nur noch zu gehen, einen Film anzusehen...
Und einzuschlafen.