Paroles et traduction Alex Cohen - Perdido De Amor (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)

Perdido De Amor (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)

Olhei pra trás, e vi que o amor
Que era forte demais, acabava depois
Tentei te esquecer
Mas preciso te ter do meu lado

Feche os olhos, deixa sentir
Procure uma estrela, espere por mim
Só quero poder
Te mostrar tudo que eu aprendi

Eu sei, não vou mais mentir
Eu te quero há muito tempo
Uma história tão simples
Por que fui te perder?
(Te perder) te perder

Pensa em mim, no que a gente viveu
Não vou mais fugir, vou ser sempre seu
Não vou desistir
Eu quero te ter por inteiro

Feche os olhos, deixa sentir
Procure uma estrela, espere por mim
Só quero poder
Te mostrar tudo que eu aprendi

Eu sei, não vou mais mentir
Eu te quero há muito tempo
Uma história tão simples
Por que fui te perder?
(Te perder) te perder

Pense em mim, no que a gente viveu
Não vou mais fugir, vou ser sempre seu
Não vou desistir
Eu quero te ter por inteiro

Eu sei, não vou mais mentir
(Eu te quero há muito tempo)
Uma história tão simples
Por que fui te perder?
(Te perder) te perder

Lost in love and I don't know much
Cause I'm thinking out loud (lost in love)
Fell out of touch
But I'm back on my feet (lost in love)
Eager to be what you wanted (lost in love)

Now I'm lost, lost in love, oh, yeah (lost in love)
Now I'm lost, ô, uô, ô, uô (lost in love)

Olhei pra trás, e vi que o amor
(Que era forte demais, acabava depois)
Tentei te esquecer, (mas preciso)
Mas preciso de vocês do meu lado

Потерянный в любви (Живое выступление в Рио-де-Жанейро / 2003)

Я оглянулся назад и увидел, что любовь,
Которая была такой сильной, закончилась потом.
Я пытался забыть тебя,
Но мне нужно, чтобы ты была рядом.

Закрой глаза, позволь себе почувствовать,
Найди звезду, жди меня.
Я просто хочу иметь возможность
Показать тебе всё, чему я научился.

Я знаю, я больше не буду лгать,
Я хочу тебя уже очень давно.
Такая простая история,
Почему я потерял тебя?
(Потерял тебя) потерял тебя.

Думай обо мне, о том, что мы пережили,
Я больше не буду убегать, я всегда буду твоим.
Я не сдамся,
Я хочу, чтобы ты была полностью моей.

Закрой глаза, позволь себе почувствовать,
Найди звезду, жди меня.
Я просто хочу иметь возможность
Показать тебе всё, чему я научился.

Я знаю, я больше не буду лгать,
Я хочу тебя уже очень давно.
Такая простая история,
Почему я потерял тебя?
(Потерял тебя) потерял тебя.

Думай обо мне, о том, что мы пережили,
Я больше не буду убегать, я всегда буду твоим.
Я не сдамся,
Я хочу, чтобы ты была полностью моей.

Я знаю, я больше не буду лгать,
(Я хочу тебя уже очень давно)
Такая простая история,
Почему я потерял тебя?
(Потерял тебя) потерял тебя.

Потерян в любви, и я мало что понимаю,
Потому что я думаю вслух (потерян в любви).
Потерял связь,
Но я снова встал на ноги (потерян в любви).
Страстно желаю быть тем, кем ты хотела (потерян в любви).

Теперь я потерян, потерян в любви, о, да (потерян в любви).
Теперь я потерян, о, уо, о, уо (потерян в любви).

Я оглянулся назад и увидел, что любовь,
(Которая была такой сильной, закончилась потом).
Я пытался забыть тебя, (но мне нужно)
Но мне нужно, чтобы вы были рядом со мной.