Alex Cross - Patience - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alex Cross - Patience




Patience
Patience
Im the example of when you work hard
Je suis l'exemple même de ce qui arrive quand on bosse dur,
And that shit really pay off
Quand le travail paie vraiment.
Dedicated to my craft
Dévoué à mon art,
I didn't take a day off yeah
Je n'ai pas pris un jour de congé, ouais.
Now I'm noticed by the big names
Maintenant, les grands noms me remarquent,
This might be my way out
C'est peut-être ma porte de sortie.
5 in the morning, Im working
5 heures du matin, je travaille,
Sleeping done got played out yeah
Dormir, c'est fini, ouais.
I set an example for all my niggas
Je montre l'exemple à tous mes potes,
I know they rooting for me back at home
Je sais qu'ils me soutiennent de là-bas.
Don't be afraid
N'aie pas peur,
If I give you my word
Si je te donne ma parole,
Just know Im firm and Im standing on it
Sache que je suis un homme de parole.
I taught my nigga to talk up in code on the phone
J'ai appris à mon pote à parler en code au téléphone,
You don't know who be tapping on it
On ne sait jamais qui écoute.
I used to look up to certain producers
J'avais l'habitude d'admirer certains producteurs,
But now all of they beats I be rapping on it (Yeah)
Mais maintenant, je rappe sur tous leurs beats (Ouais).
I-240 Im rolling (Burgers and lobster)
Sur l'I-240, je roule (Burgers et homard),
Man who would've thought I'd run into Frank Ocean
Qui aurait cru que je tomberais sur Frank Ocean ?
Was just in New York
J'étais à New York,
Took a flight out to Philly
J'ai pris un vol pour Philadelphie,
Now Im In LA like a Trojan
Maintenant, je suis à Los Angeles comme un Trojan.
Was just in New York
J'étais à New York,
Took a flight out to Philly
J'ai pris un vol pour Philadelphie,
Now Im In LA like a Trojan (Yeah)
Maintenant, je suis à Los Angeles comme un Trojan (Ouais).
Look how far I done came up
Regarde le chemin que j'ai parcouru,
Flashbacks in my head (Uhh huh)
Des flashbacks me reviennent en tête (Uhh huh).
I remember you changed up
Je me souviens quand tu as changé,
Cartiers on my eyes (Uhh huh)
Des Cartier sur mes yeux (Uhh huh)
To cover the pain up
Pour cacher la douleur.
No I can't take you home tonight
Non, je ne peux pas te ramener à la maison ce soir,
Cause you not my main one (Yeah Yeah)
Parce que tu n'es pas ma copine (Ouais ouais).
I was attracted to that bust down
J'ai été attiré par cette montre bling-bling,
Ian want no plain one (Ice)
Je ne voulais pas d'une montre banale (Glace).
They looked surprised when I told em I'd make it
Ils avaient l'air surpris quand je leur ai dit que j'y arriverais,
I seen it like Raven
Je l'ai vu comme Raven.
Im high in the clouds
Je suis haut dans les nuages,
I look out the window like what a sensation
Je regarde par la fenêtre, quelle sensation !
I knew that I'd make it this far
Je savais que j'irais aussi loin,
But the one I needed was patience (Yeah yeah)
Mais la seule chose dont j'avais besoin, c'était de patience (Ouais ouais).
8 days 5 cities I'm mobile
8 jours, 5 villes, je suis mobile,
State to state wit it
D'un état à l'autre,
Always knew I wasn't local (Yeah)
J'ai toujours su que je n'étais pas du coin (Ouais).
Pops had doubt in the rap
Papa doutait du rap,
So he tried teaching me all about automotives (Yeah)
Alors il a essayé de tout m'apprendre sur l'automobile (Ouais).
I found some cap in his rap
J'ai trouvé son rap bidon,
Cant get features from me cause I know that he bogus (Yeah)
Il ne peut pas avoir de featuring avec moi parce que je sais qu'il est nul (Ouais).
Wreck from the side
Accident de côté,
Didn't think it was bad
Je ne pensais pas que c'était grave,
But come to find out it was totaled
Mais en fin de compte, c'était foutu.
God keep giving me signs
Dieu n'arrête pas de m'envoyer des signes,
9 times out of 10
9 fois sur 10,
I know the answer but you keep lying
Je connais la réponse, mais tu continues de mentir.
Thoughts in my head of you giving up on me
L'idée que tu me laisses tomber me trotte dans la tête,
Constantly on rewind
En boucle.
Thoughts in my head of you giving up on me
L'idée que tu me laisses tomber me trotte dans la tête,
Running through my mind
Ça me hante.
Fought for your love
Je me suis battu pour ton amour,
In return you went absent
En retour, tu as disparu.
Caught liking pictures
Je t'ai surprise à liker des photos,
She sending attachments
Elle t'envoie des messages.
You came with this energy
Tu es venue avec cette énergie,
Im here to match it
Je suis pour l'égaler.
Letting you go cause right now I feel stagnant
Je te laisse partir parce qu'en ce moment, je me sens stagnant.
More focused than ever
Plus concentré que jamais,
Find someone to nag to
Trouve quelqu'un à qui te plaindre,
Don't state your opinion cause I didn't ask you
Ne donne pas ton avis, je ne te l'ai pas demandé.
Gwap in the safe but still got some to flash you
J'ai du fric dans le coffre, mais j'en ai encore pour t'impressionner.
When you on top
Quand t'es au sommet,
They gone find ways to bash you (Yeah)
Ils trouveront toujours un moyen de te critiquer (Ouais).
Look how far I done came up
Regarde le chemin que j'ai parcouru,
Flashbacks in my head (Uhh huh)
Des flashbacks me reviennent en tête (Uhh huh).
I remember you changed up
Je me souviens quand tu as changé,
Cartiers on my eyes (Uhh huh)
Des Cartier sur mes yeux (Uhh huh)
To cover the pain up
Pour cacher la douleur.
No I can't take you home tonight
Non, je ne peux pas te ramener à la maison ce soir,
Cause you not my main one (Yeah Yeah)
Parce que tu n'es pas ma copine (Ouais ouais).
I was attracted to that bust down
J'ai été attiré par cette montre bling-bling,
Ian want no plain one (Ice)
Je ne voulais pas d'une montre banale (Glace).
They looked surprised when I told em I'd make it
Ils avaient l'air surpris quand je leur ai dit que j'y arriverais,
I seen it like Raven
Je l'ai vu comme Raven.
Im high in the clouds
Je suis haut dans les nuages,
I look out the window like what a sensation
Je regarde par la fenêtre, quelle sensation !
I knew that I'd make it this far
Je savais que j'irais aussi loin,
But the one I needed was patience (Yeah yeah)
Mais la seule chose dont j'avais besoin, c'était de patience (Ouais ouais).





Writer(s): Alex Carroll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.