Paroles et traduction Alex Cuba - Si Tú Me Quieres

Si Tú Me Quieres

Dame más de ti, no tengas miedo
Hoy voy a robar tu corazón
Vive ese momento que te espera
Que el tiempo aprueba
Tu decisión

Díselo, díselo

Pensar en tu amor me lleva lejos
Me hace ser mejor de lo que fui
Tanto me seduces con tu cuerpo
Que yo no puedo
Dejarte ir

Si tú me quieres, mi amor, si tú me quieres
Todo este mundo sería para ti
Yo te prometo un cariño diferente
Que seas conmigo la mujer más feliz

Si tú me quieres, si dices que me quieres
Lo que yo siento, no tendrá nunca fin
Te lo aseguro porque entre tanta gente
Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Vamos a intentar sin desespero
Sé que llegará la bendición
Dale tiempo al tiempo, que yo espero
Ser el primero
Tu gran amor

Si tú me quieres, mi amor, si tú me quieres
Todo este mundo sería para ti
Yo te prometo un cariño diferente
Que seas conmigo la mujer más feliz

Si tú me quieres, si dices que me quieres
Lo que yo siento, no tendrá nunca fin
Te lo aseguro porque entre tanta gente
Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Yeah-yeah-yeah, si tú me quieres
Yeah-yeah, si tú me quieres
Yeah-yeah-yeah, si tú me quieres
Yeah-yeah

Si tú me quieres, mi amor, si tú me quieres
Todo este mundo sería para ti
Yo te prometo un cariño diferente
Que seas conmigo la mujer más feliz

Si tú me quieres, si dices que me quieres
Lo que yo siento, no tendrá nunca fin
Te lo aseguro porque entre tanta gente
Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Если ты меня любишь

Отдай мне всего себя, не бойся
Сегодня я украду твое сердце
Проживи этот момент, который тебя ожидает
Который время одобрит
Твое решение

Скажи это, скажи это

Мысль о твоей любви уносит меня вдаль
Заставляет меня быть лучше, чем я был
Ты соблазняешь меня своим телом
Так, что я не могу
Отпустить тебя

Если ты любишь меня, моя дорогая, если ты меня любишь
Весь этот мир будет принадлежать тебе
Я обещаю тебе необыкновенную любовь
Чтобы ты стала самой счастливой женщиной со мной

Если ты меня любишь, если ты скажешь, что любишь меня
То, что я чувствую, никогда не кончится
Я заверяю тебя, потому что среди стольких людей
Ты - единственная прекрасная женщина, которую я когда-либо встречал

Попробуем без отчаяния
Знаю, что придет благословение
Дай время времени, я жду
Что стану первым
Твоей большой любовью

Если ты любишь меня, моя дорогая, если ты меня любишь
Весь этот мир будет принадлежать тебе
Я обещаю тебе необыкновенную любовь
Чтобы ты стала самой счастливой женщиной со мной

Если ты меня любишь, если ты скажешь, что любишь меня
То, что я чувствую, никогда не кончится
Я заверяю тебя, потому что среди стольких людей
Ты - единственная прекрасная женщина, которую я когда-либо встречал

Да-да-да, если ты меня любишь
Да-да, если ты меня любишь
Да-да-да, если ты меня любишь
Да-да

Если ты любишь меня, моя дорогая, если ты меня любишь
Весь этот мир будет принадлежать тебе
Я обещаю тебе необыкновенную любовь
Чтобы ты стала самой счастливой женщиной со мной

Если ты меня любишь, если ты скажешь, что любишь меня
То, что я чувствую, никогда не кончится
Я заверяю тебя, потому что среди стольких людей
Ты - единственная прекрасная женщина, которую я когда-либо встречал

Ты - единственная прекрасная женщина, которую я когда-либо встречал