Paroles et traduction Alex Cuba feat. Gilberto Santa Rosa - Mírame
Y
dice
Et
elle
dit
Mírame
Regarde-moi
Porque
al
menos
quiero
Parce
que
je
veux
au
moins
Que
tus
ojos
llenos
Que
tes
yeux
remplis
De
tanto
silencio
y
amor
De
tant
de
silence
et
d'amour
Me
den
el
consuelo
Me
donnent
du
réconfort
Déjalos
mirarme
Laisse-les
me
regarder
Que
toquen
mi
alma
Qu'ils
touchent
mon
âme
Bórrame
la
prisa
de
allí
Efface
la
hâte
de
là
Déjame
la
calma
Laisse-moi
le
calme
Para
que
al
besarte
Pour
que
lorsque
je
t'embrasse
Suave
te
enamores
de
mí
Doucement
tu
tombes
amoureuse
de
moi
Y
verme
en
tu
mirada
Et
me
vois
dans
ton
regard
Mírame
Regarde-moi
De
día
y
de
noche
Jour
et
nuit
Eres
lo
que
anhelo
Tu
es
ce
que
je
désire
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
De
día
y
de
noche
Jour
et
nuit
Dulce
caramelo
Doux
caramel
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Ja
ja
jay
Ja
ja
jay
¡Como
la
quiero!
Comme
je
l'aime
!
Te
lo
dije
bonita
Je
te
l'ai
dit
ma
belle
Mírame,
mírame
que
te
estoy
cantando
Regarde-moi,
regarde-moi,
je
te
chante
Que
me
mires
Que
tu
me
regardes
Mírame
porque
al
menos
quiero
Regarde-moi
parce
que
je
veux
au
moins
Que
tus
ojos
llenos
Que
tes
yeux
remplis
De
tanto
silencio
y
amor
De
tant
de
silence
et
d'amour
Me
den
el
consuelo
Me
donnent
du
réconfort
Déjalos
mirarme
Laisse-les
me
regarder
Que
toquen
mi
alma
Qu'ils
touchent
mon
âme
Bórrame
la
prisa
de
allí
Efface
la
hâte
de
là
Déjame
la
calma
Laisse-moi
le
calme
Para
que
al
besarte
Pour
que
lorsque
je
t'embrasse
Suave
te
enamores
de
mi
Doucement
tu
tombes
amoureuse
de
moi
Y
verme
en
tu
mirada
Et
me
vois
dans
ton
regard
Y
verme
en
tu
mirar
Et
me
vois
dans
ton
regard
Mírame
de
día
y
de
noche
Regarde-moi
jour
et
nuit
Eres
lo
que
anhelo
Tu
es
ce
que
je
désire
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
De
día
y
de
noche
Jour
et
nuit
Dulce
caramelo
Doux
caramel
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Que
mi
cariño
es
verdadero
(más
y
más
te
quiero)
Que
mon
amour
est
vrai
(je
t'aime
de
plus
en
plus)
Yo
te
hable
de
amor
Je
te
parle
d'amour
Yo
me
propuse
hablar
sin
miedo
(porque
más
y
más
te
quiero)
Je
me
suis
engagé
à
parler
sans
peur
(parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus)
Pa′
que
en
mis
ojos
veas
quien
soy
Pour
que
dans
mes
yeux
tu
vois
qui
je
suis
Dame
una
mirada
que
me
puede
enamorar
(porque
más
y
más
te
quiero)
Donne-moi
un
regard
qui
peut
me
faire
tomber
amoureux
(parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus)
Me
miras
tú,
y
yo
me
siento
en
el
cielo
(porque
más
y
más
te
quiero)
Tu
me
regardes,
et
je
me
sens
au
paradis
(parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus)
Mira
cuando
te
digo
es
verdadero,
es
verdadero
(porque
más
y
más
te
quiero)
Regarde,
quand
je
te
dis
c'est
vrai,
c'est
vrai
(parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus)
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Je
veux
ton
amour,
pourquoi
?
Porque
más
y
más
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
de
plus
en
plus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.