Paroles et traduction Alex Cuba feat. David Myles - In 1 2 3 4 (Radio Edit) [feat. David Myles]

In 1 2 3 4 (Radio Edit) [feat. David Myles]

Hey! qué es lo que te quita la alegría
Lo que te aburre cada día
Qué es lo que te cierra el corazón?

Hey! what can I do to make you happy?
I can't to see you sad
I want to fix your broken heart

I've got an answer
And though I'm not a dancer
I know that it starts with one, two, three, four

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
The dj's playing songs we've never heard

Three, four
We're singing loudly like we know the words

Ohhhh, ou ou ouoooo

Hey! qué es lo que te falta a ti en la vida?
Qué es lo que te sigue abriendo heridas
Qué es lo que silencia tu canción

Oh, oh, oh, oh

Hey! you remember when life was easy
You remember when life was breezy
But you can't seem to get back there

I've got an answer
And though I'm not a dancer
I know that it starts with one, two, three, four

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
The dj's playing songs we've never heard

Three, four
We're singing loudly like we know the words

Y que la música te llene todo el interior
So let that weight upon your shoulders
Just disappear
Porque tan solo una sonrisa
Puede convencernos que hay algo mejor

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
The dj's playing songs we've never heard

Three, four
We're singing loudly like we know the words

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
Voy a complacer mis ganas

Three, four
We're singing loudly like we know the words

Bailando, we know the words

Whooa, heyeyeye

Moviendo el cuerpo, heyeyeye

В ритме 1 2 3 4 (Радио версия) [при участии David Myles]

Эй! Что омрачает твои дни,
Что наводит на тебя тоску,
Что сковывает твое сердце?

Эй! Что я могу сделать, чтобы ты улыбнулась?
Не могу видеть твою грусть,
Я хочу вылечить твое разбитое сердце.

У меня есть ответ,
И хотя я не танцор,
Я знаю, что все начинается с раз, два, три, четыре.

Раз, два,
Ночь молода, она только началась.

Три, четыре,
Живем один раз, что ты скажешь?

Раз, два,
Диджей ставит песни, которые мы никогда не слышали.

Три, четыре,
Мы поем во весь голос, как будто знаем слова.

О-о-о, у-у-у-у-о-о-о

Эй! Чего тебе не хватает в жизни?
Что продолжает бередить твои раны?
Что заставляет тебя замолчать?

О, о, о, о

Эй! Помнишь, как жизнь была беззаботной?
Помнишь, как жизнь была легкой?
Но ты не можешь вернуться туда.

У меня есть ответ,
И хотя я не танцор,
Я знаю, что все начинается с раз, два, три, четыре.

Раз, два,
Ночь молода, она только началась.

Три, четыре,
Живем один раз, что ты скажешь?

Раз, два,
Диджей ставит песни, которые мы никогда не слышали.

Три, четыре,
Мы поем во весь голос, как будто знаем слова.

И пусть музыка наполнит тебя до краев.
Так позволь этому грузу на твоих плечах
Просто исчезнуть,
Ведь всего лишь одна улыбка
Может убедить нас, что есть что-то лучше.

Раз, два,
Ночь молода, она только началась.

Три, четыре,
Живем один раз, что ты скажешь?

Раз, два,
Диджей ставит песни, которые мы никогда не слышали.

Три, четыре,
Мы поем во весь голос, как будто знаем слова.

Раз, два,
Ночь молода, она только началась.

Три, четыре,
Живем один раз, что ты скажешь?

Раз, два,
Я собираюсь исполнить свои желания.

Три, четыре,
Мы поем во весь голос, как будто знаем слова.

Танцуя, мы знаем слова.

У-у-у, хей-эй-эй-эй.

Двигаем телом, хей-эй-эй-эй.