Paroles et traduction Alex Cuba feat. Omara Portuondo - Y Sí Mañana
Nació
desde
tu
voz
el
amor
que
un
día
C'est
de
ta
voix
qu'est
né
l'amour,
un
jour,
Llegó
hasta
ser
la
luz
tan
fiel
a
mi
melancolía
Il
est
devenu
la
lumière
si
fidèle
à
ma
mélancolie
Pero,
no
pude
más
que
hablar
despacio
Mais,
je
n'ai
pu
que
parler
doucement,
Sólo
un
minuto
de
placer
quedó
en
mis
brazos
Seule
une
minute
de
plaisir
est
restée
dans
mes
bras
Como
una
flor
que
acaricia
el
pensamiento
Comme
une
fleur
qui
caresse
la
pensée,
Riego
mis
ansias
buscándote
en
el
viento
J'arrose
mes
désirs
en
te
cherchant
dans
le
vent
¿Cómo
olvidar
que
te
has
ido?
y
si
mañana
tú
volvieras
Comment
oublier
que
tu
es
partie
? Et
si
demain
tu
revenais
No
dejes
que
este
amor
muera
de
pena
Ne
laisse
pas
cet
amour
mourir
de
chagrin
Ah-ah-ah,
ra-na,
na-na-na-nana-ra-nana
Ah-ah-ah,
ra-na,
na-na-na-nana-ra-nana
Nació
desde
tu
voz
el
amor
que
un
día
C'est
de
ta
voix
qu'est
né
l'amour,
un
jour,
Llegó
hasta
ser
la
luz
tan
fiel
a
mi
melancolía
Il
est
devenu
la
lumière
si
fidèle
à
ma
mélancolie
Pero,
no
pude
más
que
hablar
despacio
Mais,
je
n'ai
pu
que
parler
doucement,
Sólo
un
minuto
de
placer
quedó
en
mis
brazos
Seule
une
minute
de
plaisir
est
restée
dans
mes
bras
Como
una
flor
que
acaricia
el
pensamiento
Comme
une
fleur
qui
caresse
la
pensée,
Riego
mis
ansias
buscándote
en
el
viento
J'arrose
mes
désirs
en
te
cherchant
dans
le
vent
¿Cómo
olvidar
que
te
has
ido?
y
si
mañana
tú
volvieras
Comment
oublier
que
tu
es
partie
? Et
si
demain
tu
revenais
No
dejes
que
este
amor
muera
de
pena
Ne
laisse
pas
cet
amour
mourir
de
chagrin
¿Cómo
olvidar
que
te
has
ido?
y
si
mañana
tú
volvieras
Comment
oublier
que
tu
es
partie
? Et
si
demain
tu
revenais
No
dejes
que
este
amor
muera
de
pena
Ne
laisse
pas
cet
amour
mourir
de
chagrin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.