Paroles et traduction Alex Cuba feat. Silvana Estrada - Dividido
Con
tanta
gente
que
existe
Среди
такого
множества
людей
Y
tú
te
fijas
en
mi
Ты
обратила
внимание
на
меня
En
este
mar
de
colores
В
этом
море
цветов
Me
dibujas
así
Ты
рисуешь
меня
так
A
mí
me
gusta
la
noche
Мне
нравится
ночь
Y
tú
eres
de
madrugar
А
ты
любишь
вставать
с
первыми
лучами
Es
tan
extraño
que
el
tiempo
Как
странно,
что
время
Nos
quisiera
encontrar
Хочет
нас
соединить
Sin
intentar
entenderlo
Не
пытаясь
понять
это
Lo
encuentro
perfecto
Я
нахожу
это
идеальным
Nuestra
diferencia
Наша
разница
Es
del
mundo
el
reflejo
Это
отражение
мира
Ya
se
ha
puesto
viejo
Это
уже
устарело
Creer
que
la
vida
es
mejor
Считать,
что
жизнь
лучше
Cuando
todo
es
igual
Когда
все
одинаково
Dividido
Разделенный
Está
el
mundo
dividido
Мир
разделен
Si
vas
a
bailar
conmigo
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Dividido
Разделенный
Está
el
mundo
dividido
Мир
разделен
Si
vas
a
bailar
conmigo
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Oyendo
está
melodía
Слушая
эту
мелодию
Me
decido
a
bailar
Я
решаюсь
танцевать
Quizás
te
noto
en
los
ojos
Возможно,
я
замечаю
в
твоих
глазах
Tú
te
quieres
sentar
Что
ты
хочешь
сесть
A
ti
te
gusta
el
silencio
Тебе
нравится
тишина
Y
yo
no
paro
de
hablar
А
я
не
могу
перестать
говорить
Es
mágico
y
divertido
Это
волшебно
и
забавно
De
otro
punto
mirar
Смотреть
с
другой
стороны
Sin
intentar
entenderlo
Не
пытаясь
понять
это
Lo
encuentro
perfecto
Я
нахожу
это
идеальным
Nuestra
diferencia
Наша
разница
Es
del
mundo
el
reflejo
Это
отражение
мира
Ya
se
ha
puesto
viejo
Это
уже
устарело
Creer
que
la
vida
es
mejor
Считать,
что
жизнь
лучше
Cuando
todo
es
igual
Когда
все
одинаково
Dividido
Разделенный
Está
el
mundo
dividido
Мир
разделен
Si
vas
a
bailar
conmigo
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Dividido
(Sí)
Разделенный
(Да)
Está
el
mundo
dividido
Мир
разделен
Si
vas
a
bailar
conmigo
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Razón
tienen
las
aves
al
migrar
Птицы
правы,
что
мигрируют
Volar
cambiando
de
aire
y
de
lugar
Летая,
меняя
воздух
и
место
Cruzar
la
tempestad
Проходя
через
бурю
Sin
miedo
a
descubrir
lo
nuevo
Не
боясь
открывать
для
себя
новое
Dividido
Разделенный
Está
el
mundo
dividido
(Dividido)
Мир
разделен
(Разделенный)
Si
vas
a
bailar
conmigo
(Conmigo)
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
(Со
мной)
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Dividido
(Qué,
qué)
Разделенный
(Что,
что)
Está
el
mundo
dividido
(Dividido)
Мир
разделен
(Разделенный)
Si
vas
a
bailar
conmigo
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Si
vas
a
bailar
conmigo
(Si
vas
a
bailar
conmigo)
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
(Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной)
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Si
vas
a
bailar
conmigo
Если
ты
собираешься
танцевать
со
мной
Escoge
cualquier
camino
Выбирай
любой
путь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.