Paroles et traduction Alex Cuba - El Dia de Hoy

El Dia de Hoy

En el mundo de hoy
Que eres tú que yo soy
Te lo dejo pensar
Porque pierde valor
El mirarnos y hablar
Quien se atreve a juzgar
Todo el bien todo el mal
Quien me puede explicar
Esta gran ilusión
Que no tiene final
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar T
Todo tiene un lugar
Todo vale al final
Es cuestión de llegar
Donde la inspiración
Nos impulse a volar
Yo prefiero vivir
Emociones sentir
Con mi forma de ser
Escribir en papel
A el amor seducir
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar

Сегодняшний день

В мире сегодняшнем
Кто ты, кто я такой,
Предоставлю тебе решить самой,
Ведь теряет смысл сейчас
Смотреть друг другу в глаза и говорить,
Кто смеет судить,
Всё добро, всё зло,
Кто мне может объяснить
Эту великую иллюзию,
Которая не имеет конца,
Это море,
Это солнце,
Это сегодняшний день,
Это начать всё сначала
И позволить ночи,
И позволить ночи
Нам позволить мечтать.
Всё имеет своё место,
Всё имеет значение в конце,
Вопрос лишь в том, чтобы достичь
Того места, где вдохновение
Побудит нас взлететь.
Я предпочитаю жить,
Чувствовать эмоции,
Со своим характером,
Писать на бумаге,
Любовь соблазнять.
Это море,
Это солнце,
Это сегодняшний день,
Это начать всё сначала
И позволить ночи,
И позволить ночи
Нам позволить мечтать.
Это море,
Это солнце,
Это сегодняшний день,
Это начать всё сначала,
Это начать всё сначала.
Это море,
Это солнце,
Это сегодняшний день,
Это начать всё сначала,
Это начать всё сначала.
Это море,
Это солнце,
Это сегодняшний день,
Это начать всё сначала
И позволить ночи,
И позволить ночи
Нам позволить мечтать,
Нам позволить мечтать,
Нам позволить мечтать,
Нам позволить мечтать,
Нам позволить мечтать,
Нам позволить мечтать.