Paroles et traduction Alex Cuba - Esta Situacíon

Esta Situacíon

Mirándote de largo, lo debo admitir
Que tú eres más que un sueño para mí
Quisiera ir a tu encuentro, poderte decir
Las cosas que a mi mente llegan para ti

Yo quiero que la suerte se acuerde de mí
Que el cielo me sustente la razón
Que cuando estés presente, me alcanze el valor
Y un algo que yo diga sepa unir a los dos

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz
Yo no comprendo esta situación
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?
No sé si pierdo la respiración, uooh

Que tú eres la esperanza en mi soledad
No existe en este mundo otra verdad
Tu corazón profundo me quiero ganar
No importa que dé miedo si me vas a escuchar

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz
Yo no comprendo esta situación
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?
No sé si pierdo la respiración, uooh, uooh, uooh

Tu mirada es la esencia para mí
Tu sonrisa, mis ganas de vivir
Si pudiera llegar, a ti te daría todo
Lo que soy, lo que siento y lo que haré
No será un desacierto, tengo fe
De que un día vendrás a darme tu amor, uooooooh

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz, ayyyyy
Yo no comprendo esta situación
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?, ananonai
No sé si pierdo la respiración

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz (Se me olvida a darle vida)
Yo no comprendo esta situación (Yo no comprendo)
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?, ananonai (Que tú quieres mi amor, que tú quieres mi amor)
No sé si pierdo la respiración, yehé, yehé
No sé si pierdo la respiración (No sé, yo no sé)
Yo no comprendo esta situación

This Situation

Catching a glimpse of you from afar, I must confess
That you're more than a dream come true
I long to approach you, to express my heart
The thoughts that race through my mind, just for you

I pray that fortune smiles upon me
That the heavens grant me the courage I need
When you're near, may I find the words to say
Something that bridges the gap between us

When you look at me, I forget how to breathe, my words fail me
I don't understand this situation
What if one day you told me you wanted my love?
I don't know if I can breathe, uooh

You're the glimmer of hope in my solitude
There's no other truth in this world
I long to win your heart
No matter how terrifying it may be, I'll tell you how I feel

When you look at me, I forget how to breathe, my words fail me
I don't understand this situation
What if one day you told me you wanted my love?
I don't know if I can breathe, uooh, uooh, uooh

Your gaze is my essence
Your smile, my reason to live
If I could reach you, I would give you everything
All that I am, all that I feel, and all that I will be
It won't be a mistake, I have faith
That one day you'll come to give me your love, uooooooh

When you look at me, I forget how to breathe, my words fail me, ayyyyy
I don't understand this situation
What if one day you told me you wanted my love?, ananonai
I don't know if I can breathe

When you look at me, I forget how to breathe, my words fail me (I forget how to breathe)
I don't understand this situation (I don't understand)
What if one day you told me you wanted my love?, ananonai (That you want my love, that you want my love)
I don't know if I can breathe, yehé, yehé
I don't know if I can breathe (I don't know, I don't know)
I don't understand this situation