Paroles et traduction Alex Cuba - Logica

Logica

Un no rotundo me das
Cuando te pido algún beso,
Parece casualidad que
Nunca te alcanza el tiempo.

Nunca me dejas entrar
Cuando te llamo a la puerta.
De lo que siento por ti,
Sé que no tienes conciencia.

Yo quiero llenar de flores tus deseos,
Y que broten por mi,
Pero aún no hay un sí.

¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Mm, tú no me dices que sí.
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida.
¿Cuál es tu lógica?
No me dices que sí.

Si sumas un dos más dos,
Seguramente da cuatro.
Pero en cuestión del amor
No hacen falta tantos datos.

Yo te escribí esta canción
Pa' que me tengas presente.
Y convertirme en pasión
Y no salir de tu mente.

Intento ver tus colores,
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí.

¿Cuál es tu lógica?
Mm, tú no me dices que sí.
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida.
¿Cuál es tu lógica?
Yo sé lo que sientes por mi.
¿Cuál es tu lógica?
Que en verdad tú quieres mi amor.
¿Cuál es tu lógica?

Que no quieres decir,
Y te cuesta admitir
Que este loco te gusta
Y te ha hecho reír.

Es ahora, este es el mejor momento,
Ven regálame tu amor.

¿Cuál es tu lógica?
Yo solo sueño contigo.
¿Cuál es tu lógica?
Mi vida mi realidad.
¿Cuál es tu lógica?
Todas las cosas del mundo,
¿Cuál es tu lógica?
Yo, yo te daría mi amor.

¿Cuál es tu...?
¿Cuál es tu...?
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?

Intento ver tus colores,
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí.
¿Cuál es tu lógica?

Логика

Ты отвечаешь мне твердым "нет",
Когда прошу у тебя поцелуй,
Похоже, это случайность,
Что у тебя вечно нет времени.

Ты не впускаешь меня,
Когда стучусь в твою дверь.
О том, что я чувствую к тебе,
Знаю, ты не подозреваешь.

Я хочу наполнить цветами твои желания,
И чтобы они расцвели для меня,
Но пока нет твоего "да".

В чем твоя логика?
В чем твоя логика?
Мм, ты не говоришь мне "да".
В чем твоя логика?
Ведь я номер один в твоей жизни.
В чем твоя логика?
Ты не говоришь мне "да".

Если сложить два плюс два,
Конечно, получится четыре.
Но в вопросах любви
Не нужно столько данных.

Я написал тебе эту песню,
Чтобы ты помнила обо мне.
И чтобы стать твоей страстью,
И не выходить из твоей головы.

Пытаюсь увидеть твои краски,
Но ты все рисуешь серым,
Потому что пока нет твоего "да".

В чем твоя логика?
Мм, ты не говоришь мне "да".
В чем твоя логика?
Ведь я номер один в твоей жизни.
В чем твоя логика?
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне.
В чем твоя логика?
Ведь на самом деле ты хочешь моей любви.
В чем твоя логика?

Что ты не хочешь сказать,
И тебе трудно признать,
Что этот сумасшедший тебе нравится
И заставил тебя смеяться.

Сейчас, это лучший момент,
Подари мне свою любовь.

В чем твоя логика?
Я только о тебе и мечтаю.
В чем твоя логика?
Моя жизнь, моя реальность.
В чем твоя логика?
Все вещи в мире,
В чем твоя логика?
Я, я бы отдал тебе свою любовь.

В чем твоя...?
В чем твоя...?
В чем твоя логика?
В чем твоя логика?

Пытаюсь увидеть твои краски,
Но ты все рисуешь серым,
Потому что пока нет твоего "да".
В чем твоя логика?