Paroles et traduction Alex Cuba - Piedad de Mi
A
veces
se
me
olvida
que
la
estoy
mirando
Sometimes
I
forget
I'm
gazing
upon
you
Y
dejo
que
se
ria
si
me
ve
soñando
And
I
let
you
laugh
if
you
see
me
daydreaming
Idealizando
su
preciosidad
Idealizing
your
preciousness
Lo
mismo
pasa
un
lunes
que
pasa
un
domingo
It's
the
same
whether
Monday
or
Sunday
passes
Me
embriaga
su
dulzura
y
así
no
distingo
Your
sweetness
intoxicates
me
and
so
I
can't
tell
Lo
que
es
mentira
de
lo
que
es
verdad
What
is
lie
and
what
is
truth
Por
mas
que
intento
no
puedo
alcanzar
As
much
as
I
try,
I
cannot
reach
En
su
presencia
un
paso
dar
To
take
a
step
in
your
presence
Tu
eres
el
sol
la
llave
You
are
the
key
to
the
sun
De
mi
vida
la
clave
The
key
to
my
life
Quién
yo
nombro
en
mis
sueños
Who
I
name
in
my
dreams
Dueña
de
mis
sentimientos
Mistress
of
my
feelings
Tu
lo
sabes,
que
en
mi
pecho
no
cabe
You
know
that
my
chest
cannot
hold
Tanto
amor
que
yo
siento
How
much
I
love
you
Te
lo
pido
por
favor
tu
I
implore
you,
please
Ten
piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Sentado
en
una
vi
pasar
el
tiempo
Sitting
on
a
bench
I
let
time
pass
by
Ahogado
en
la
rutina
de
mi
sufrimiento
Drowning
in
the
routine
of
my
suffering
Se
me
hizo
lento
decidí
gritar
It
slowed
down
so
I
decided
to
scream
Gritarle
a
la
ironía
de
mi
sufrimiento
Scream
at
the
irony
of
my
suffering
Al
verme
en
una
vida
que
yo
no
recuerdo
Seeing
myself
in
a
life
I
don't
remember
En
que
momento
me
atreví
a
empezar
At
what
point
did
I
dare
to
begin?
Por
mas
que
intento
no
puedo
alcanzar
As
much
as
I
try,
I
cannot
reach
En
su
presencia
un
paso
dar
To
take
a
step
in
your
presence
Tu
eres
el
sol
la
llave
You
are
the
key
to
the
sun
De
mi
vida
la
clave
The
key
to
my
life
Quién
yo
nombro
en
mis
sueños
Who
I
name
in
my
dreams
Dueña
de
mis
sentimientos
Mistress
of
my
feelings
Tu
lo
sabes,
que
en
mi
pecho
no
cabe
You
know
that
my
chest
cannot
hold
Tanto
amor
que
yo
siento
How
much
I
love
you
Te
lo
pido
por
favor
tu
I
implore
you,
please
Ten
piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Tu
eres
el
sol
la
llave
You
are
the
key
to
the
sun
De
mi
vida
la
clave
The
key
to
my
life
Quién
yo
nombro
en
mis
sueños
Who
I
name
in
my
dreams
Dueña
de
mis
sentimientos
Mistress
of
my
feelings
Tu
lo
sabes,
que
en
mi
pecho
no
cabe
You
know
that
my
chest
cannot
hold
Tanto
amor
que
yo
siento
How
much
I
love
you
Te
lo
pido
por
favor
tu
I
implore
you,
please
Ten
piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
Piedad
de
mi!
Have
mercy
on
me!
A
veces
se
me
olvida
que
la
estoy
mirando
Sometimes
I
forget
I'm
gazing
upon
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.