Paroles et traduction Alex Cuba - Realidad Que No Escogimos

Realidad Que No Escogimos

Mirándome al espejo me ha enfrentado
La conciencia sin motivo
Me pide que la escuche porque piensa
Que algún tiempo yo he perdido

Me invita a despertar a dejar
De seguir dormido
Sugiere que me arranque la ternura y
La inocencia en un gemido

Y que abra bien los ojos si yo quiero
Algún futuro prometido
Me invita a despertar a dejar
De seguir dormido

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

El mundo tiene prisa y es posible
Que nos lleve al precipicio
Si es que nos apuramos
Engañados de avaricia y egoísmo

Descubro en el espejo que mi rostro
Se ha llenado del espanto
Me rindo a sus razones porque
Ya no es pensamiento, ahora es un llanto

Que me viene a avisar a dejar
De seguir dormido, dormido

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

Que me viene a avisar a dejar
De seguir dormido, dormido

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

Реальность, которую мы не выбирали

Глядя на себя в зеркало, я столкнулся
С совестью без причины.
Она просит меня выслушать, ведь думает,
Что какое-то время я потерял.

Она зовет меня проснуться, перестать
И дальше спать.
Предлагает вырвать с корнем нежность и
Невинность в одном стоне.

И открыть глаза пошире, если я хочу
Какого-то обещанного будущего.
Она зовет меня проснуться, перестать
И дальше спать.

Отыскать реальность наконец,
Ту, что мы не выбирали.

Мир спешит, и, возможно,
Нас приведет к пропасти,
Если мы будем торопиться,
Обманутые жадностью и эгоизмом.

Я вижу в зеркале, что мое лицо
Исполнено ужаса.
Сдаюсь ее доводам, потому что
Это уже не мысли, а плач,

Который приходит, чтобы предупредить, перестать
И дальше спать, спать.

Отыскать реальность наконец,
Ту, что мы не выбирали.

Который приходит, чтобы предупредить, перестать
И дальше спать, спать.

Отыскать реальность наконец,
Ту, что мы не выбирали.

Отыскать реальность наконец,
Ту, что мы не выбирали.