Paroles et traduction Alex Cuba - Solo Mía (feat. Leonel García)

Solo Mía (feat. Leonel García)

Dejame esta noche estar contigo
Y te muestro el sol que no has podido ver
Dejame con ansias consolarte
Y decirte que si hay vida en marte, ven
Dejame jugar a enamorarte, el juego donde el corazón se parte en cien
Dejame intentar ir a buscarte, de tus propios miedos rescatarte ven
Dejame cantarte en la mañana, para que te den mas ganas de un cafe
Dejame dejar en tu ventana, flores frescas para perfumar la fe
Dejame quemar a fuego intenso, estos dos recuerdos que quieres perder
Dejame llegar a donde el tiempo, traiga por sorpresa un mitico placer
Busco con mis dedos entregarte el mundo
Que se acorte la distancia, un paso a la vez
Uh uhmm
Busco que tu sepas que en tu voz me inundo
Busco en mis palabras como hacerte comprender
Oh oo ohh
Déjame esta noche estar contigo
Y te muestro el sol que no has podido ver
Dejame con ansias consolarte
Y decirte que si hay vida en marte, ven
Busco con mis dedos entregarte el mundo
Que se acorte la distancia, un paso a la vez
Busco que tu sepas que en tu voz me inundo
Busco en mis palabras como hacerte comprender, que eres solo mia
Ahora una necesidad que yo no tenía
La mas dulce realidad eres la mania
Que no quiero eliminar y nunca querría
Ya lo tienes que aceptar, eres solo mia
Ahora una necesidad que yo no tenía
La mas dulce realidad eres la mania
Que no quiero eliminar y nunca querría
Ya lo tienes que aceptar
Eres solo mia

Только моя (feat. Leonel García)

Позволь мне сегодня быть с тобой,
И я покажу тебе солнце, что ты не можешь увидеть
Позволь мне с волнением тебя утешить,
И сказать тебе, что если на Марсе есть жизнь, давай туда сходим
Позволь мне заиграться с твоей влюбленностью, в игре, где сердце разбивается на сотни осколков
Позволь мне попытаться найти тебя, спасти тебя от твоих собственных страхов
Позволь мне петь для тебя по утрам, чтобы у тебя было больше желания выпить кофе
Позволь мне оставить у твоего окна свежие цветы, чтобы освежить мою веру
Позволь мне сжечь в ярком пламени эти два воспоминания, которые ты хочешь забыть
Позволь мне прийти туда, где время принесет неожиданное мифическое удовольствие
Я ищу своей рукой способ отдать тебе весь мир,
Пусть расстояние сократится, шаг за шагом
Ух-хумм
Я ищу, чтобы ты узнала, что я растворяюсь в твоем голосе
Я ищу в своих словах, как заставить тебя понять
О, о, о
Позволь мне сегодня быть с тобой,
И я покажу тебе солнце, что ты не можешь увидеть
Позволь мне с волнением тебя утешить,
И сказать тебе, что если на Марсе есть жизнь, давай туда сходим
Я ищу своей рукой способ отдать тебе весь мир,
Пусть расстояние сократится, шаг за шагом
Я ищу, чтобы ты узнала, что я растворяюсь в твоем голосе
Я ищу в своих словах, как заставить тебя понять, что ты единственная, кто мне нужна
Теперь это необходимость, которой у меня не было раньше,
Самая сладкая реальность, ты - моя мания,
Которую я не хочу устранять и никогда не захочу
Ты уже должна это понять, ты единственная, кто мне нужна
Теперь это необходимость, которой у меня не было раньше,
Самая сладкая реальность, ты - моя мания,
Которую я не хочу устранять и никогда не захочу
Ты уже должна это понять
Ты единственная, кто мне нужна