Paroles et traduction Alex D'Castro - Solo

Solo

Deja que sea
Todo así
Y el viento volaba
En tu fular
Guardabas ya
Dentro de ti
Las manos, las noches
Y mi alegría

No te cortes el cabello más
Come un poco más que estás delgada
Y en la mesa, entre el café y el pasaje
Se moría nuestro triste adiós

Deja que sea
Todo así
Y el cielo borraba
Todo su azul
No cambies nunca
Cuida bien de ti
Y de tu vida y del mundo
Que encontrarás

Trata de no meterte en apuros
Abotona por favor tu abrigo
Y entre el ruido de los autos y las campanas
Te decía: "no te olvidaré"

Y no sientas pena por mí
Y tu aliento, que se hacía humo
Yo sentía que me hundía lento, lento
Y tú lentamente te perdías

Y quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Que me llevas muy adentro
Y quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Que estoy solo
Solo

Y si ahora suenan las canciones
Esas mismas que tú amabas tanto
Y al oirlas, otra viene, sonríe y piensa
Que las quise dedicar a ella

Y no sabe cuando te decía
"Come un poco más que estás delgada"
Ni de nuestras fantasías del primer día
Ni de como te me marcharías

Y quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Que me llevas muy adentro
Y quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Que yo solo
Quedo aquí
Cantaré solo
Caminaré solo
Y solo
Continuaré

Y quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Que me llevas muy adentro
Y quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Que yo solo
Quedo aquí
Cantaré solo
Caminaré solo
Y solo
Continuaré

Solo

Let it be so
Just like this
And the wind flew
In your scarf
You were already holding
Inside of you
The hands, the nights
And my joy

Don't cut your hair anymore
Eat a little more, you're thin
And on the table, between the coffee and the ticket
Our sad goodbye was dying

Let it be so
Just like this
And the sky erased
All of its blue
Never change
Take good care of yourself
And your life and the world
You'll find

Try not to get yourself into trouble
Button up your coat, please
And between the noise of the cars and the bells
I was telling you: "I won't forget you"

And don't feel sorry for me
And your breath, that turned into smoke
I felt that I was sinking slowly, slowly
And you were slowly getting lost

And maybe, sooner or later, you too will understand
That I carry you deep inside me
And maybe, sooner or later, some day you'll understand
That I'm alone
Alone

And if now the songs play
The same ones that you loved so much
And when you hear them, another one comes, smiles and thinks
That I wanted to dedicate them to her

And does not know when I told you
"Eat a little more, you're thin"
Nor of our fantasies of the first day
Nor of how you would leave me

And maybe, sooner or later, you too will understand
That I carry you deep inside me
And maybe, sooner or later, some day you'll understand
That I
Stay here alone
I will sing alone
I will walk alone
And alone
I will continue

And maybe, sooner or later, you too will understand
That I carry you deep inside me
And maybe, sooner or later, some day you'll understand
That I
Stay here alone
I will sing alone
I will walk alone
And alone
I will continue