Alex D'Castro - Y Me Pregunto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex D'Castro - Y Me Pregunto




Y Me Pregunto
And I Wonder
Algo que me alborota todo el cabello
Something that stirs all my hair
Algo que ha mis entidos le da razon
Something that gives my senses a reason
Algo que ata mi tiempo y su recuerdo
Something that ties my time and its memory
Algo que inyecta vida a mi corazon
Something that injects life into my heart
Lo que arrastra el vino de la esperanza
What the wine of hope drags
Lo que me roba a diario un poco de luz
What steals a little light from me daily
Para dejarme solo en la dulce agonia de mar y amar
To leave me alone in the sweet agony of the sea and love
Sin fronteras eso eres tu
Without borders that's you
Algo que se acomoda en mi ropero
Something that fits in my closet
Algo que esta en la agenda de mi pasion
Something that is in the agenda of my passion
Algo que esta en la calle y moja la lluvia
Something that is in the street and the rain wets
Algo que pone notas a mi cancion
Something that puts notes to my song
Lo que necierra la noche y voltea mi pecho
What closes the night and turns my chest
Lo que me deja libre del mar azul
What sets me free from the blue sea
Pero vuelve y me atrapa en la dulce agonia
But comes back and traps me in the sweet agony
De amar y amar sin fronteras eso eres tu
Of loving and loving without borders that's you
Coro:
Chorus:
Y me pregunto que tu tienes en los labios
And I wonder what you have on your lips
Que tus besos me sostienen
That your kisses sustain me
Y me pregunto que tu tienes en la risa
And I wonder what you have in your laugh
Que acaricia y me combiene
That caresses and suits me
Y me pregunto que sera porque debo alimentarme
And I wonder what it will be because I must feed myself
Porque tu piel es pan
Because your skin is bread
Siempre pregunto porque
I always ask why
Y me pregunto, y me pregunto, y me pregunto
And I wonder, and I wonder, and I wonder
Que es lo que tiene tu risa
What is it that your laughter has
Y me pregunto
And I wonder
Que es lo que tiene tu pelo
What is it that your hair has
Y me pregunto
And I wonder
Y brindame tu sonrrisa
And give me your smile
Y me pregunto
And I wonder
Un beso que tanto anhelo
A kiss that I long for
Y me pregunto
And I wonder
" Me pregunto si ella me ama pues con ella yo me quiero quedar"
" I wonder if she loves me because I want to stay with her"
Y me pregunto
And I wonder
Si ella sera para mi
If she will be for me
Y me pregunto
And I wonder
Si me va a querer si me hara sentir
If she will love me if she will make me feel
Y me pregunto
And I wonder
Me mimara como un ni
Will she spoil me like a child





Writer(s): Marco Antonio Flores Heras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.