Beyond You - Alex Day traduction en allemand

Beyond You

Listen, can you hear me?
Listen, now you see me
This adventure's run its course
The story's reached the end
We are both unwinding
Wonder what we'll find when
Time has taken down our walls
A new world 'round the bend

But for now I will try
To live beyond you
I'm gonna take flight
And soar beyond you
This is my time
My time to define
Myself beyond you
And I'll move onto
A day beyond you

Feelings ever-changing
I'm alive and waking
In a place I've never been
Alone and unafraid
One day I might see you
With your love beside you
We might smile or share a glance
We will be okay

But for now I will try
To live beyond you
I'm gonna take flight
And soar beyond you
This is my time
My time to define
Myself beyond you
And I'll move onto
A day beyond you

But for now I will try
To live beyond you
I'm gonna take flight
And soar beyond you
This is my time
My time to define
Myself beyond you
And I'll move onto
A day beyond you

Jenseits von Dir

Hör zu, kannst du mich hören?
Hör zu, jetzt siehst du mich
Dieses Abenteuer ist zu Ende gegangen
Die Geschichte hat ihr Ende erreicht
Wir lösen uns beide voneinander
Fragen uns, was wir finden werden, wenn
Die Zeit unsere Mauern eingerissen hat
Eine neue Welt gleich um die Ecke

Aber vorerst werde ich versuchen
Jenseits von dir zu leben
Ich werde abheben
Und über dich hinausfliegen
Das ist meine Zeit
Meine Zeit, zu definieren
Mich selbst jenseits von dir
Und ich werde übergehen zu
Einem Tag jenseits von dir

Gefühle, die sich ständig ändern
Ich bin lebendig und erwache
An einem Ort, an dem ich nie war
Allein und ohne Angst
Eines Tages sehe ich dich vielleicht
Mit deiner Liebe an deiner Seite
Wir lächeln vielleicht oder tauschen einen Blick
Es wird uns gut gehen

Aber vorerst werde ich versuchen
Jenseits von dir zu leben
Ich werde abheben
Und über dich hinausfliegen
Das ist meine Zeit
Meine Zeit, zu definieren
Mich selbst jenseits von dir
Und ich werde übergehen zu
Einem Tag jenseits von dir

Aber vorerst werde ich versuchen
Jenseits von dir zu leben
Ich werde abheben
Und über dich hinausfliegen
Das ist meine Zeit
Meine Zeit, zu definieren
Mich selbst jenseits von dir
Und ich werde übergehen zu
Einem Tag jenseits von dir