Keep Me Up - Alex Day traduction en allemand

Keep Me Up

It feels like we've been through a hundred different lives together
Despite how dark it gets we share a smile and things feel better
You're still believing after everything that we have been through
While your still breathing I will wake each morning to protect you

I've been scared everyday, you could turn and run away
Let's take our time, for it won't be too long now
Don't give up, don't give up and we will be repaired
Stay by my side, for I am not that strong now
Keep me up, keep me up and handle me with care

You were still sleeping by the time I came to life this morning
My ears were filled with what was left of what had been your snoring
And as I watched you lie so peacefully I knew that there'd be
A day when we would be at rest just like I knew we could be

But I've been scared every day, you could turn and run away
Let's take our time, for it won't be too long now
Don't give up, don't give up and we will be repaired
Stay by my side for I am not that strong now
Keep me up, keep me up and handle me with care
Let's take our time, for it won't be too long now
Don't give up, don't give up and we will be repaired
Stay by my side for I am not that strong now
Keep me up, keep me up and handle me with care

Halt mich wach

Es fühlt sich an, als hätten wir hundert verschiedene Leben zusammen durchlebt
Egal wie dunkel es wird, wir teilen ein Lächeln und die Dinge fühlen sich besser an
Du glaubst immer noch, nach allem, was wir durchgemacht haben
Solange du noch atmest, werde ich jeden Morgen aufwachen, um dich zu beschützen

Ich hatte jeden Tag Angst, du könntest dich umdrehen und weglaufen
Nehmen wir uns Zeit, denn es wird nicht mehr lange dauern
Gib nicht auf, gib nicht auf, und wir werden wieder heil
Bleib an meiner Seite, denn ich bin jetzt nicht so stark
Halt mich aufrecht, halt mich aufrecht und geh behutsam mit mir um

Du schliefst noch, als ich heute Morgen aufwachte
Meine Ohren waren erfüllt von den Resten deines Schnarchens
Und als ich dich so friedlich daliegen sah, wusste ich, dass es geben würde
Einen Tag, an dem wir zur Ruhe kämen, so wie ich wusste, dass wir es konnten

Aber ich hatte jeden Tag Angst, du könntest dich umdrehen und weglaufen
Nehmen wir uns Zeit, denn es wird nicht mehr lange dauern
Gib nicht auf, gib nicht auf, und wir werden wieder heil
Bleib an meiner Seite, denn ich bin jetzt nicht so stark
Halt mich aufrecht, halt mich aufrecht und geh behutsam mit mir um
Nehmen wir uns Zeit, denn es wird nicht mehr lange dauern
Gib nicht auf, gib nicht auf, und wir werden wieder heil
Bleib an meiner Seite, denn ich bin jetzt nicht so stark
Halt mich aufrecht, halt mich aufrecht und geh behutsam mit mir um