Paroles et traduction Alex Diab - Cheater (Original)

Cheater (Original)

Do you want to play hide and seek?
You hide
And I'll find you

Eenie meenie miney mo
Catch a cheater by the toe

We know you were the one to blame
For all the hell you put me in
Took a knife and killed the flame

You tricked me in your foolish games
Pushed me out and called me names
Now I'm finally on my feet again

Now it's not my fault I make you feel uncomfortable
For being myself around your friends, I guess it's cruel
Love the face you do when I embarrass you it's adorable
You make me want to drown your face in a kiddie pool

You were the life of me I didn't know where to go
You did a number on me when I was at my low
And I thought that you had some class
Now run before I put my foot in your

Eenie meenie miney mo
Catch a cheater by the toe
Eenie meenie miney mo
Catch a cheater and let them go

Eenie meenie miney mo
Catch a cheater by the toe
Eenie meenie miney mo
Catch a cheater and let them go

They say you never forget your first
Then I better get reimbursed
'Cause your love is such a curse

You know I'm not like other guys
That likes to mess around and try
To lie their way into a one night stand

When I met you
You looked so cute
I fell into the spell you put on me
I guess it's time
'Cause I am
No longer a fool for you baby

Eenie meenie miney mo
Catch a cheater by the toe
Eenie meenie miney mo
Catch a cheater and let them go
Eenie meenie miney mo
Catch a cheater by the toe
Eenie meenie miney mo
Catch a cheater and let them go

Обманщица (Оригинал)

Хочешь сыграть в прятки?
Ты прячься,
А я тебя найду.

Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу за пальчик.

Мы знаем, что ты была виновата
Во всем том аде, в который ты меня втравила.
Взяла нож и убила пламя.

Ты обманула меня в своих глупых играх,
Вышвырнула меня и оскорбила.
Теперь я наконец-то снова встал на ноги.

Не моя вина, что тебе некомфортно,
Когда я веду себя естественно рядом с твоими друзьями, наверное, это жестоко.
Обожаю твое выражение лица, когда я тебя смущаю, это восхитительно.
Ты вызываешь у меня желание окунуть твоё лицо в детский бассейн.

Ты была моей жизнью, я не знал, куда идти.
Ты изрядно потрепала меня, когда я был на дне.
А я-то думал, что у тебя есть хоть капка чести.
А теперь беги, пока я не наступил тебе на

Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу за пальчик.
Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу и отпустили.

Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу за пальчик.
Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу и отпустили.

Говорят, первого не забывают,
Тогда мне лучше получить компенсацию,
Ведь твоя любовь - это проклятие.

Ты же знаешь, я не такой, как другие,
Которые любят валять дурака и пытаться
Пробраться ложью в постель на одну ночь.

Когда я встретил тебя,
Ты выглядела такой милой.
Я попал под чары, которыми ты меня околдовала.
Думаю, пришло время,
Потому что я
Больше не дурак, детка.

Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу за пальчик.
Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу и отпустили.
Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу за пальчик.
Эники-беники ели вареники,
Поймали обманщицу и отпустили.