Paroles et traduction Alex Diehl - Hurrikan

Hurrikan

Wie kommen wir hier endlich raus
Die Liebe hat uns Blind gemacht
Wir lassen keine Fehler aus
Wir habe nicht auf uns aufgepasst

Ich war nie deins
Und du nie meins
Alles ist besser als allein
War ich zu kalt
Warst du zu warm
Rette sich wer kann

Wir beide sind ein Hurrikan
Alles geht kaputt
Um uns herum bleibt nichts mehr stehen
Nur noch Asche und Schutt

Wir beide sind wie ein Tornado
Niemand hält uns auf
Doch wenn die Wolken weiterziehen
Lösen wir uns auf

Keiner hat uns kommen sehen
Wir sind einfach passiert
Wir können die Wahrheit gut verdrehen
Wenn wir um uns rotieren
Wenn wir den Grund berühren
Warum alles hier zerfällt
Es reicht ein Wort um anzufangen
Rette sich wer kann

Wir beide sind ein Hurrikan
Alles geht kaputt
Um uns herum bleibt nichts mehr stehen
Nur noch Asche und Schutt
Wir beide sind wie ein Tornado

Niemand hält uns auf
Doch wenn die Wolken weiterziehen
Lösen wir uns auf
Der Himmel färbt sich langsam schwarz
Und wir können nichts dagegen tun
Die Luft kühlt ab, der Sturm fängt an

Wir beide sind ein Hurrikan
Alles geht kaputt
Um uns herum bleibt nichts mehr stehen
Wir beide sind ein Hurrikan
Alles geht kaputt
Um uns herum bleibt nichts mehr stehen

Nur noch Asche und Schutt
Wir beide sind wie ein Tornado
Niemand hält uns auf
Doch wenn die Wolken weiterziehen
Lösen wir uns auf

Wir lösen uns auf
Wir lösen uns auf
Alles geht kaputt
Nur noch Asche und Schutt

Wir lösen uns auf
Wir lösen uns auf
Alles geht kaputt
Nur noch Asche und Schutt

Hurricane

How do we get out of here
Love has blinded us
We don't make any mistakes
We haven't taken care of ourselves

I was never yours
And you never mine
Anything is better than being alone
Was I too cold
Were you too warm
Every man for himself

We are both a hurricane
Everything breaks
Nothing is left around us
Just ashes and debris

We are both like a tornado
No one can stop us
But when the clouds move on
We will dissolve

Nobody saw us coming
We just happened
We can twist the truth well
When we rotate around us
When we touch the ground
Why everything here falls apart
One word is enough to get started
Every man for himself

We are both a hurricane
Everything breaks
Nothing is left around us
Just ashes and debris
We are both like a tornado

No one can stop us
But when the clouds move on
We will dissolve
The sky slowly turns black
And there is nothing we can do about it
The air cools, the storm begins

We are both a hurricane
Everything breaks
Nothing is left around us
We are both a hurricane
Everything breaks
Nothing is left around us

Just ashes and debris
We are both like a tornado
No one can stop us
But when the clouds move on
We will dissolve

We will dissolve
We will dissolve
Everything breaks
Just ashes and debris

We will dissolve
We will dissolve
Everything breaks
Just ashes and debris