Paroles et traduction Alex E Alex - Vem me Ajudar
Cura
de
uma
vez
a
minha
história
Guéris
mon
histoire
d'un
seul
coup
Me
traz
de
volta
ao
eixo
dos
meus
sonhos
Ramène-moi
à
l'axe
de
mes
rêves
O
tempo
me
cegou
e
eu
quase
desisti
Le
temps
m'a
aveuglée
et
j'ai
failli
abandonner
Então,
segura
a
minha
mão
E
me
ensina
a
andar
Alors,
prends
ma
main
et
apprends-moi
à
marcher
Me
fala
do
teu
coração
E
me
ensina
a
não
errar,
Eu
quero
acertar
Parle-moi
de
ton
cœur
et
apprends-moi
à
ne
pas
me
tromper,
je
veux
réussir
Me
ajuda
a
vencer
as
minhas
guerras,
Aide-moi
à
gagner
mes
guerres,
Quando
eu
chorar
Quand
je
pleure
Me
autoriza
a
andar
sobre
o
mar
Autorise-moi
à
marcher
sur
la
mer
Me
capacita
a
sonhar
os
teus
sonhos
Donne-moi
la
capacité
de
rêver
tes
rêves
Me
ensina
a
crescer,
sem
eu
te
perder
Apprends-moi
à
grandir,
sans
te
perdre
Vem
me
ajudar
Viens
m'aider
A
vida
foi
cruel
no
meu
destino
La
vie
a
été
cruelle
dans
mon
destin
Escolhas
que
eu
fiz,
cheguei
ao
chão
Les
choix
que
j'ai
faits,
j'ai
touché
le
sol
Por
isso
estou
aqui
C'est
pourquoi
je
suis
ici
Senhor
olhar
pra
mim
Seigneur,
regarde-moi
Me
ajuda
a
vencer
as
minhas
guerras,
Aide-moi
à
gagner
mes
guerres,
Quando
eu
chorar
Quand
je
pleure
Me
autoriza
a
andar
sobre
o
mar
Autorise-moi
à
marcher
sur
la
mer
Me
capacita
a
sonhar
os
teus
sonhos
Donne-moi
la
capacité
de
rêver
tes
rêves
Me
ensina
a
crescer,
sem
eu
te
perder
Apprends-moi
à
grandir,
sans
te
perdre
Vem
me
ajudar
Viens
m'aider
Meu
mundo
quebrou,
o
medo
eu
vi
Mon
monde
s'est
brisé,
j'ai
vu
la
peur
Minh'alma
ficou
em
mil
pedaços
Mon
âme
a
été
brisée
en
mille
morceaux
Ergo
minhas
mãos,
socorre-me
Je
lève
mes
mains,
secours-moi
Faz
do
teu
braço
o
meu
amparo
Fais
de
ton
bras
mon
soutien
Só
com
o
teu
poder
e
tua
voz
Seul
avec
ton
pouvoir
et
ta
voix
Vem
me
ressuscitar!
Viens
me
ressusciter !
Me
ajuda
a
vencer
as
minhas
guerras,
Aide-moi
à
gagner
mes
guerres,
Quando
eu
chorar
Quand
je
pleure
Me
autoriza
a
andar
sobre
o
mar
Autorise-moi
à
marcher
sur
la
mer
Me
capacita
a
sonhar
os
teus
sonhos
Donne-moi
la
capacité
de
rêver
tes
rêves
Me
ensina
a
crescer,
sem
eu
te
perder
Apprends-moi
à
grandir,
sans
te
perdre
Vem
me
ajudar
Viens
m'aider
Sem
eu
te
perder
Sans
te
perdre
Vem
me
ajudar
Viens
m'aider
Sem
eu
te
perder
Sans
te
perdre
Eu
preciso,
eu
dependo,
eu
insisto.
J'ai
besoin,
je
dépend,
j'insiste.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.