Paroles et traduction Alex Ebert - A Million Years

A Million Years

I love you like
Grave danger like
Moon shining disguise
When I wake up with
Your makeup and
Spread blush across the sky

Like a meteor crush
I'm gon' tell the world
Been a million years full of tears
But I found my girl

My notion of
Love devotion was
A corrosion of mind
Then come cupid and
Now I'm stupid and
I feel it's just fine

Like exploding face
I'm gon' tell the world
Been a million years full of fears
But I found my girl

It's a spun tongue
It's a holy shit
It's a loud cry from the heart
It's a live death
It's a big breath
It's a no more we're apart

Like a rainbow crash
As we bow and swirl
Been a million years full of tears
But I found my girl

Like exploding sun
Let the light unfurl
Been a million years full of fears
But I found my girl

Миллион лет

Я люблю тебя как
Смертельную опасность как
Луну, сияющую в маскировке
Когда я просыпаюсь с
Твоим макияжем и
Размазанными румянами по всему небу

Как падающий метеор
Я расскажу миру
Это был миллион лет полный слез
Но я нашел свою девочку

Мое представление о
Любви, преданности было
Коррозией разума
Потом пришел Купидон и
Теперь я глуп и
Я чувствую, что это прекрасно

Как взрыв лица
Я расскажу миру
Это был миллион лет полный страхов
Но я нашел свою девочку

Это заплетающийся язык
Это святое дерьмо
Это громкий крик из сердца
Это живая смерть
Это глубокий вдох
Это конец нашего расставания

Как падающая радуга
Когда мы кланяемся и кружимся
Это был миллион лет полный слез
Но я нашел свою девочку

Как взрывающееся солнце
Пусть свет развернется
Это был миллион лет полный страхов
Но я нашел свою девочку