Paroles et traduction Alex Ebert - Glimpses

Glimpses

I found peace
In my way
But it didn't last
Beyond the day
I've had glimpses
Around the bend
But in the morning
I start again
I feel the sun
Hot on my face
And I hear my blood
Giving way
I've had some glimpses
Around the bend, you know
You know If I didn't, I'd have killed myself today
Now mama I'm so tired
From the bullshit (Mama yeah yeah)
And my soul cried
From the bullshit (Mama yeah)
And I'm so tried
But I know I'll make it with you by my side
Perhaps I'm crazy
Still I'm thinking, there is change in the air
We were trying together
Now we're trying just to care
Now if we find peace
Oh Oh let it stay
Let it last beyond the day
I've had glimpses of our tomorrow
But Lord if I didn't I'd kill myself today
Now mama I'm so tried
From the bullshit
Mama yeah, yeah
My soul cried
From the bullshit
Mama yeah
I'm so tired
But I know I'll make it with you by my side
Yes yes
Oh

Проблески

Я нашёл покой,
По-своему,
Но он не продлился
Дольше дня.
У меня были проблески
За поворотом,
Но утром
Я начинаю снова.
Я чувствую солнце
Жгучим на лице,
И я слышу, как моя кровь
Закипает.
У меня были проблески
За поворотом, знаешь,
Знаешь, если бы не они, я бы сегодня покончил с собой.
Мама, я так устал
От этой ерунды (Мама, да, да)
И моя душа плачет
От этой ерунды (Мама, да)
И я так измучен,
Но я знаю, что справлюсь, ведь ты рядом со мной.
Возможно, я безумец,
Но всё же думаю, что перемены витают в воздухе.
Мы пытались вместе,
А теперь пытаемся просто заботиться.
Если мы найдём покой,
О, пусть он останется,
Пусть он продлится дольше дня.
У меня были проблески нашего завтра,
Но, Боже, если бы не они, я бы сегодня покончил с собой.
Мама, я так измучен
От этой ерунды
Мама, да, да
Моя душа плачет
От этой ерунды
Мама, да
Я так устал,
Но я знаю, что справлюсь, ведь ты рядом со мной.
Да, да
О