Paroles et traduction Alex Ebert - Lets Win!

Lets Win!

To the ladies of Vietnam,
Take my arm, and walk me in.
To the children of old Iran,
Take my hand, and walk me in.
Oh, dancing
Let's win!

And I hear myself screamin' for the Truth,
Everybody talkin' but I'm still confused.
In the dream I saw the kingdom we would lose.
And everybody singing love, sweet love.

To the women of Ghulu Choir,
Take me higher,
Oh fly me in.
To the children of Mao Zedong,
Take my arm,
And walk me in.
Oh, dancing
Yeah, let's win!

Do you know the way, the things to say,
The way to win the game of life?
Aaah, I should know better.
Do you have the time, the time is now,
To get your money house and wife.
Aaah, I ain't no liar.

To the boys of Uganda,
Come home
And walk me in.
To the children of no one knows,
Take my arm
And walk me in.
Oh, dancing
Yeah, let's win!

Давай победим!

Женщинам Вьетнама,
Возьмите меня под руку и впустите.
Детям старого Ирана,
Возьмите меня за руку и впустите.
О, танцуем,
Давай победим!

И я слышу, как кричу о Правде,
Все говорят, но я все еще в замешательстве.
Во сне я видел королевство, которое мы потеряем.
И все поют о любви, сладкой любви.

Женщинам хора Гулу,
Поднимите меня выше,
О, впустите меня.
Детям Мао Цзэдуна,
Возьмите меня под руку,
И впустите меня.
О, танцуем,
Да, давай победим!

Знаешь ли ты путь, слова, которые нужно сказать,
Как выиграть в игре жизни?
Ааа, мне следовало бы знать это лучше.
Есть ли у тебя время, время настало,
Обзавестись домом, деньгами и женой.
Ааа, я не лгу.

Мальчикам Уганды,
Возвращайтесь домой,
И впустите меня.
Детям, которых никто не знает,
Возьмите меня под руку,
И впустите меня.
О, танцуем,
Да, давай победим!