Paroles et traduction Alex Ferreira - Lo Tuyo No Tiene Madre

Lo Tuyo No Tiene Madre

Te limpiaste la mano pero dejaste un desastre
Qué difícil dar la cara, cuando es tan fácil largarse
No lo digo yo
Lo dice tu tía, tu prima, tu abuela y tu padre
¿Qué te cuesta verme feliz?
Lo tuyo no tiene madre

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Dame chance, que recojo los pedazos

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Dame chance, que en un segundo me levanto
Que en un segundo me levanto

Ahí quedó nuestro amor, entre púas y alambre
Viendo a la gente comer mientras se muere de hambre
Me metes la mano al fuego y me preguntas si arde
¿Qué te cuesta verme feliz?
Lo tuyo no tiene madre

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Dame chance, que recojo los pedazos

Será, que solo aprendo tropezando
Solo aprendo tropezando
Mami dame chance, que en un segundo me levanto
Que en un segundo me levanto

Lo Tuyo No Tiene Madre

You wiped your hand but you left the place in a mess
How hard it is to face, when it's so easy to run away
I didn't say it
Your aunt, your cousin, your grandmother and your father say it
Why does it cost you so much to see me happy?
You're fucking crazy

It will be, that I only learn by stumbling
I only learn by stumbling
Give me a chance, I'll pick up the pieces

It will be, that I only learn by stumbling
I only learn by stumbling
Give me a chance, I'll stand up in a second
I'll stand up in a second

There lay our love, between thorns and barbed wire
Watching people eat while others starve
You put my hand in the fire and ask me if it burns
Why does it cost you so much to see me happy?
You're fucking crazy

It will be, that I only learn by stumbling
I only learn by stumbling
Give me a chance, I'll pick up the pieces

It will be, that I only learn by stumbling
I only learn by stumbling
Sweetheart, give me a chance, I'll stand up in a second
I'll stand up in a second