Paroles et traduction Alex Ferreira - Maldita Mirada

Maldita Mirada

Si tenemos que decir
Las cosas cómo son
Tú a mi nunca me quisiste
Tú solo querías amor

Me encontraste buscando
Lo que no se me perdió
Mira que mantuve el equilibrio
Hasta que una fuerza extraña me arrastró

Y yo como si nada
Sigo cayendo en tu mirada
Y yo como si nada
Sigo cayendo en tu mirada
Esa maldita mirada que Dios te dio

De cuando barrieron el suelo conmigo
Son las manchas que hay aquí
Anoche soñé con alacranes
Y desperté pensando en ti

Tanta cautela, tanta alarma
Tanta fuerza desgastada

Y yo como si nada
Sigo cayendo en tu mirada
Y yo como si nada
Sigo cayendo en tu mirada

Esa maldita mirada que Dios te dio
Que Dios te dio
Que Dios te dio

Uuh-uh
Uuh

Cursed Gaze

If we have to say
The things as they are
You never loved me
You just wanted love

You found me looking for
What I didn't lose
Look, I kept my balance
Until a strange force dragged me

And I like nothing
Keep falling for your gaze
And I like nothing
Keep falling for your gaze
That cursed gaze that God gave you

From when they swept the floor with me
There are the stains here
Last night I dreamed of scorpions
And I woke up thinking of you

So much caution, so much alarm
So much force wasted

And I like nothing
Keep falling for your gaze
And I like nothing
Keep falling for your gaze

That cursed gaze that God gave you
That God gave you
That God gave you

Uuh-uh
Uuh