Paroles et traduction Alex Ferreira - Morenita Mía

Morenita Mía

Morenita mía, si es que tú me quieres
No te desesperes, bríndame alegría
Siento simpatía si es que no me engaña
Flor de la mañana, linda muchachita
Para ti solita morena yo tengo mi alma.

¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!

Mujer preferida, dame el corazón
En esta canción te ofrezco mi vida
La luz encendida de mi amor te baña
Mira si tú me acompañas mami linda muchachita,
Mira, para ti solita morena yo tengo mi alma.

¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!

Morenita mía si es que tú me quieres
No te desesperes, mami bríndame alegría
Siento simpatía si es que no me engaña
Flor de la mañana, mami linda muchachita
Para ti solita morena yo tengo mi alma.

Моя смуглянка

Смугляночка моя, если ты меня любишь
Не отчаивайся, подари мне радость
Я чувствую симпатию, если ты не обманываешь меня
Цветок утра, милая девушка
Для тебя одной, смуглянка, у меня есть душа.

¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!

Любимая женщина, отдай мне свое сердце
В этой песне я предлагаю тебе свою жизнь
Зажженный свет моей любви окутывает тебя
Смотри, если ты пойдешь со мной, милая девочка,
Смотри, для тебя одной, смуглянка, у меня есть душа.

¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!

Смугляночка моя, если ты меня любишь
Не отчаивайся, милая, подари мне радость
Я чувствую симпатию, если ты не обманываешь меня
Цветок утра, милая девушка
Для тебя одной, смуглянка, у меня есть душа.